A VALIDATION in Bulgarian translation

• валидиращо
• валидиране
• потвърждение
• валидация
• утвърждаване
• проверка

Examples of using A validation in English and their translations into Bulgarian

Some want that as well- almost, again, as a validation of their choices, a validation of how they have covered up their own wounds.
Някои го искат- естествено отново като потвърждение за техния избор, като потвърждение за това как са си прикрили раните.

Specifies the text in the error message that appears when users violate a validation rule.
Задава текста в съобщението за грешка, което се появява, когато потребителите нарушава валидиращо правило.

For more information about creating validation rules, see the article Restrict data input by using a validation rule.
За по-задълбочена обяснение за проверка вижте статията ограничаване на въвеждането на данни с помощта на валидиращо правило.

you will be sent a special URL via e-mail contains a validation That code for your account.
ще Ви бъде изпратен специален адрес по електронната поща съдържа потвърждение, че код за сметката си.

For more information about using validation rules, see the article Restrict data input by using a validation rule.
За по-задълбочена обяснение за проверка вижте статията ограничаване на въвеждането на данни с помощта на валидиращо правило.

see the section What you can put in a validation rule for an explanation of the syntax
вижте раздела Какво можете да поставите във валидиращо правило за обяснение на синтаксиса

For a more thorough explanation of validation, see the article Restrict data input by using a validation rule.
За по-задълбочена обяснение за проверка вижте статията ограничаване на въвеждането на данни с помощта на валидиращо правило.

Eurostat sends a validation report to the Member State concerned,
Евростат изпраща доклад за валидиране на съответната държава членка,

you will receive a validation code at the e-mail address with which you registered.
ще получите код за потвърждение на имейл адреса, който сте посочили.

The arrival of western companies was celebrated as a validation of government policies,
Пристигането на западните компании беше посрещнато с валидиране на правителствените политики,

require Member States to establish a validation system that includes cross-checks
задължава държавите-членки да установят система за валидиране, включваща по-специално насрещни проверки

A validation is an assessment of all your knowledges and competences, no matter how they have been acquired.
Валидирането е начин да се направи видим целият обем от притежавани знания и умения, независимо от начина на придобиване.

For example, it shared a validation tool with the NCAs and reduced the number of updates to the stress test template(see Annex IV).
Например той е споделил с НКО инструмент за валидиране и е намалил броя на актуализациите на образеца на стрес теста(вж. приложение IV).

A validation code will be sent to the email address you provided immediately.
Кликни върху бутона Изпрати Код за Потвърждение. Код за потвърждение ще бъде изпратен на предоставения имейл адрес незабавно.

Offer a validation tool of blended mentoring programs conducted by mentors(teachers/trainers,
Предложи апробиран инструмент за валидиране на младжки менторинг програми,

Reporting,& Conformance(DMARC), a validation system that minimizes spam emails by detecting email spoofing using Domain Name System(DNS) records and digital signatures.
Reporting& Conformance(DMARC), система за валидиране, която свежда до минимум спам имейлите, откривайки измами, като използва DNS записи и цифрови подписи.

Ideas for an EIC- Summary of a validation workshop with stakeholders held on 13 July 2016.
Идеи за ЕСИ- Резюме от проведената на 13 юли 2016 г. работна среща за проверка със заинтересованите страни.

Member States shall set up a computerised database for the purpose of validation of data recorded in accordance with this Regulation and a validation system no later than 31 December 2013.
Не по-късно от 31 декември 2013 г. държавите-членки изграждат компютризирана база данни за валидиране на данните, записани в съответствие с настоящия регламент, както и система за валидиране.

The key elements of a validation program should be clearly defined and documented in a Validation Master Plan(VMP) or equivalent documents”.
Ключовите елементи от програмата за квалификация и валидиране в обекта следва да бъдат ясно дефинирани и документирани в общ план за валидиране(ОПВ) или еквивалентен документ.

documented clearly in a validation master plan(VMP) or equivalent documents.".
документирани в общ план за валидиране(ОПВ) или еквивалентен документ.