ADDITION TO GENERAL in Bulgarian translation

in addition to general commercial areas,

домове и училища, в допълнение към общите търговски площи- хотели,

In addition to general introduction to the Internet world

В допълнение към общото запознаване с интернет света

In addition to general beach organization,

В допълнение към общата организация на плажа,

other procedural acts can be performed with respect to a person in addition to general jurisdiction.

където могат да бъдат извършени други процесуални действия по отношение на лицето в допълнение към общата компетентност.

is specifically designed to equip students with IS-specific knowledge and skills in addition to general computing, as well as business fundamentals in various economic sectors.

е специално предназначена за оборудване на студенти с IS-специфични знания и умения в допълнение към общата изчислителна, както и бизнес основи в различни сектори на икономиката.

other procedural acts can be performed with respect to a person in addition to general jurisdiction.

могат да бъдат извършени други процесуални действия по отношение на лицето в допълнение към общата компетентност.

In addition to general provisions, the Code of Civil Dispute Procedure contains specific provisions on the safeguarding of evidence in intellectual property cases.

В допълнение към общите разпоредби в частта за гражданското исково производство се съдържат специални разпоредби за обезпечението на доказателствата по дела за интелектуална собственост.

In addition to general supportive measures,

За пациентите, които проявяват ефектите на блокиране на навлизането на калция, в допълнение към общите поддържащи мерки,

The global focus of the curriculum provides graduates of the program with a strong understanding of cross-cultural business communication practices, in addition to general managerial skills and competencies.

Глобалният фокус на учебната програма предоставя на завършилите на програмата силно разбиране на междукултурните бизнес комуникационни практики, в допълнение към основните управленски умения и компетенции…[-].

The classes lasted three years and in addition to general subjects the curriculum included comparative

Обучението е с продължителност 3 години и заедно с общообразователните предмети се изучава държавно(уставно)

As an EU consumer, in addition to general consumer rights you also have certain specific ones relating to the particular ways of shopping for goods or services, e.g.

Като потребител в ЕС освен общите права на потребителите имате и специфични права, свързани с конкретните начини на купуване на стоки и услуги, например онлайн пазаруване.

It was found that women who had been given local anesthesia in addition to general or regional anesthesia needed fewer painkillers,

Установено е, че жените, които са получили локална анестезия в допълнение към обща или регионална анестезия, се нуждаят от по-малко обезболяващи средства, като морфин

February intake takes place from November 10th, 2018 to February 15th, 2019In addition to general economic knowledge,

Достигането на февруари се извършва от 10 ноември 2018 г. до 15 февруари 2019 г. В допълнение към общите икономически познания,

In addition to general accounting functions,

В допълнение към общите счетоводни функции,

In addition to general data about your personality,

В допълнение към общите данни за личността ви,

chronic gonorrhea in men, in addition to general antibacterial therapy,

хронична гонорея при мъжете, в допълнение към основна антибиотична терапия,

to ensure that future double taxation treaties include gender equality provisions in addition to general anti-abuse provisions;

в бъдещите договори за избягване на двойното данъчно облагане се включват разпоредби за равенството между половете, в допълнение към общите разпоредби за борба със злоупотребите;

telling him that in addition to general turmoil, the small Bulgarian producers

заявявайки, че освен общия хаос, дребните български производители

then, in addition to general signs, children often experience bedwetting,

признаци на анемия при децата, след това, в допълнение към общите признаци, децата често преживяват легло,

Notes that in addition to general non-financial disclosure obligations for large companies, additional requirements for

Отбелязва, че в допълнение към приложимите за големите дружества общи задължения за оповестяване на нефинансова информация на участници от всякаква величина(включително МСП)