BE CATEGORISED in Bulgarian translation

enabling us to determine, which products should be categorised as obsolete pesticides,

което ни позволява да определим кои продукти трябва да бъдат категоризирани като остарели пестициди

international chain stores can be categorised as horizontal cooperation agreements.

международни търговски вериги могат да се определят като споразумения за хоризонтално сътрудничество.

National Fraud-Investigation Bodies and national Courts to establish whether conduct was intentional and should be categorised as‘suspected fraud'.

на националните съдилища е да установят дали деянието е било умишлено и дали трябва да бъде квалифицирано като„съмнение за измама“.

Everything around us can be categorised as sattvik, rajasik

Всичко около нас може да бъде категоризирано като сатвик, раджасик

The different types of thin-film solar cells can be categorised by which photovoltaic material is deposited onto the substrate.

Различните видове тънкослойни фотоволтаични клетки могат да се категоризират по фотоволтаичния материал, които се слага върху основата.

Bacterial lysates are approved in EU member states under a broad spectrum of indications that can generally be categorised as prophylaxis and treatment of URTIs

Бактериалните лизати са одобрени в държавите-членки на ЕС за широк спектър от показания, които обикновено могат да бъдат категоризирани като профилактика и лечение на ИГДП

Draft legislation may also be categorised as public bills,

Законодателен проект може също да бъде категоризиран като публичен законопроект,

Respiratory ailments can be categorised in many possible ways,

Респираторните заболявания могат да бъдат класифицирани по много различни начини,

Draft legislation may also be categorised as public bills,

Законодателен проект може също да бъде категоризиран като публичен законопроект,

Those repetitive fluctuations must be categorised as emissions, events

Тези повтарящи се колебания трябва да бъдат квалифицирани като емисия, събитие

His arrival can be categorised by'Be careful what you wish for,' a warning for all,

Неговата поява може да бъде определена като„Внимавайте какво си пожелаете“- предупреждение към всички, особено към децата,

in my view, be categorised as human embryos.

че те не могат да бъдат квалифицирани като човешки ембриони.

Lenovo could be categorised as‘exclusivity rebates'.

Lenovo могат да се определят като„изключителни отстъпки“(117).

A fair value measurement developed using a present value technique might be categorised within Level 2 or Level 3, depending on the inputs that

Например оценяването на справедливата стойност чрез метода на настоящата стойност може да бъде категоризирано на ниво 2 или ниво 3 в зависимост от хипотезите от значение за цялостната оценка

cannot be categorised as quality wine from a definite region.

не може да бъде категоризирано като качествено вино, произведено в определен район.

In the Republic of Austria's submission, such reduced fares must be categorised as a family benefit for the purposes of Regulation No 1408/71, even though they are linked to studies

Според тази държава членка подобно намаление трябва да се квалифицира като семейно обезщетение по смисъла на Регламент № 1408/71,

The administrator must therefore be categorised, in the present case,

Поради това в случая такъв администратор на страница следва да се квалифицира като администратор по смисъла на член 2,

The Law of 27 July 1961, the legal relationship between the parties may be categorised as an exclusive distribution agreement, in so far

Правоотношението между страните може да се квалифицира като договор за предоставяне на изключително право на дистрибуция,

The basis on which fees are payable to solicitors may be categorised in terms of contentious business(i.e. advice and representation in respect

Основата, на която на юристите се плащат хонорари, може да се категоризира по отношение на разрешаването на спорове(т.е. съвети

That the licensing fees which were transferred to the regions via TV2/Danmark from 1997 to 2002 cannot be categorised as State aid to TV2/Danmark,

Лицензионните такси, които са били преведени на регионалните станции чрез TV2/Danmark от 1997 г. до 2002 г., не могат да се квалифицират като държавна помощ за TV2/Danmark,