CHANGE IN ATTITUDE in Bulgarian translation

• промяна в отношението
• промяна в нагласата
• промяната в отношението
• промяна в поведението

Examples of using Change in attitude in English and their translations into Bulgarian

a toothbrush, and a change in attitude.
четка за зъби, и промяна в отношението.

which are usually expressions that seek to encourage reflection or promote a change in attitude in the listener.
които обикновено са изрази, които се стремят да насърчават размисъл или да насърчават промяна в отношението към слушателя.

in general show better results; and the change in attitude of employees to work increases the profitability of the company.
цяло показват по-добри резултати, а промяната отношението на работниците към трудаповишава печалбата на фирмата….

Organizations whose staff work well as a whole show better results, but a change in attitude of employees to work increases the profitability of the company.
Организациите, чиито служители работят добре, като цяло показват по-добри резултати, а промяната отношението на работниците към трудаповишава печалбата на фирмата….

also for the purpose of improving public health and achieving change in attitude towards social problems.
за постигане на поведенческа промяна за целите на подобряване на общественото здраве и промяна на отношението към значими социални проблеми.

I think this is more because in the past decade there has been a change in attitude toward it.
мисля, че това се дължи на факта, че в последното десетилетие стана промяна на отношението към него.

She says there are clear signals for a change in attitudes.
Казва, че има достатъчно ясни сигнали за промяна в нагласите.

Might see a change in attitudes then.
До тогава може да има промяна в нагласите.

Being aware of changes in attitudes and energy can help with early identification.
Осъзнаването на промените в нагласите и енергията може да помогне за ранно идентифициране.

This change in attitudes is understandable
Тази промяна в отношението е разбираема,

Change in attitudes towards disadvantaged young people,
Промяна в отношението към младежите в неравностойно положение,

also indicate a change in attitudes.
също посочват промяна в отношението.

but this demands a change in attitudes to their consumption, argue MEPs.
което налага промяна в отношението към тяхната консумация, твърдят депутатите.

Secondly, the game seeks to encourage change in attitudes and behavior among young people by effectively delivering the lessons
На второ място, играта се стреми да насърчи промяната в нагласите и поведението сред младите хора чрез ефективното предаване на уроците

Only effective gender equality and a change in attitudes can truly prevent such violence.
Само ефективното равенство между половете и промяна в нагласите могат наистина да предотвратят подобно насилие.

domestic violence requires far-reaching changes in attitude of the public at large,
домашното насилие изисква дълбоки промени в отношението на обществото като цяло,

enlightened many people and affected a change in attitudes.
просвещават много хора и засягат промяна в нагласите.

Sudden, drastic changes in environment lead to heightened suggestibility and to drastic changes in attitude and beliefs.
Внезапни, драстични промени в обстановката водят до повишена внушаемост и до огромни промени в отношението и вярванията.”.

potential for psychological changes in attitude, behaviors, and mood.
потенциалът за психологическите промени в отношението, поведения, и настроение.

A good example of how EU support can contribute to a long-term change in attitudes and local engagement is project Indonesia1.
Добър пример за това как помощта от ЕС може да допринесе за дългосрочна промяна в нагласите и ангажираността на местни ниво е проект Индонезия 1.