CRITERIA AND PROCEDURES in Bulgarian translation

The Parties shall support appropriate international efforts to elaborate rules, criteria and procedures in the field of responsibility and liability.

Страните подкрепят подходящите международни усилия за разработване на правила, критерии и процедури в областта на отговорността.

EC Decision establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC.

За определяне на критерии и процедури за приемане на отпадъци на депа съгласно член 16 и приложение II към Директива 1999/31/ЕО.

EC Decision establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of

Решение на Съвета от 19 декември 2002 година за определяне на критерии и процедури за приемане на отпадъци на депа съгласно член 16

Establish criteria and procedures providing for the creation

Установяват критерии и процедури, предвиждащи създаването

However, it did not have a sufficiently clear strategy or establish the criteria and procedures to target support to where it could add most value, despite recording most

Той обаче не разполага с достатъчно ясна стратегия и не е въвел критерии и процедури за насочване на подкрепата към областите, в които тя би създала най-голяма добавена стойност,

Establish criteria and procedures providing for the creation and the use of adjustable lateral

Критериите и процедурите за създаване и използване на регулируеми странични

The States, parties to the Convention have introduced the LRC principles, criteria and procedures into their internal legislations and have substantially unified the content of the documents for completed higher education.

Държавите по конвенцията са въвели във вътрешните си законодателства нейните принципи, критерии и процедури и са унифицирали в значителна степен съдържанието на образователните документи за завършено висше образование.

Also, selection criteria and procedures shall ensure the prioritisation of operations to be selected with a view to maximise the contribution of EU funding to the achievement of the objectives of the programme.

Освен това критериите и процедурите за подбор следва да гарантират приоритета на операциите, които трябва да бъдат избрани, за да се увеличи максимално приносът на финансирането от ЕС към постигането на целите на програмата.

In accordance with the criteria and procedures laid down in sector-specific rules, Member States shall,

В съответствие с критериите и процедурите, предвидени в специфичните за отделните сектори правила,

This Decision establishes the criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills in accordance with the principles set out in Directive 1999/31/EC

Настоящото решение определя критериите и процедурите за приемането на отпадъци на депа в съответствие с принципите, заложени в Директива 1999/31/ЕО,

The criteria and procedures shall ensure the prioritisation of operations to be selected with a view to maximise the contribution of Union funding to the achievement of the objectives of the programme.

Критериите и процедурите гарантират даването на приоритет на операции, които се подбират с оглед максимално увеличаване на приноса на финансирането от Съюза за постигане на целите на програмата.

conditions, criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations.

условията, критериите и процедурите за извършването на операции по паричната политика на Евросистемата.

ED(2003) 2003/33/EC: Council Decision of 19 December 2002 Establishing Criteria and Procedures for the Acceptance of Waste at Landfills Pursuant to Article 16 of

EC: Решение на Съвета от 19 декември 2002 година за определяне на критерии и процедури за приемане на отпадъци на депа съгласно член 16

(2) Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of

(2) Решение 2003/33/ЕО на Съвета от 19 декември 2002 г. относно определяне на критерии и процедури за приемане на отпадъци на депа в съответствие с член 16 от Директива 1999/31/ЕО

D 0033: Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of

D 0033: Решение 2003/33/ЕО на Съвета от 19 декември 2002 г. относно определяне на критерии и процедури за приемане на отпадъци на депа в съответствие с член 16 от Директива 1999/31/ЕО

The Regulation sets the related monitoring and evaluation criteria and procedures.

Регламентът определя относимите критерии и процедури за мониторинг и оценка.

Selection criteria and procedures for DAAD scholarship recipients ensure that.

Критерии за подбор и процедури за DAAD стипендии за развиващите се страни гарантират, че получателите.

Those criteria and procedures were introduced by provisions in Directive 2007/44/EC.

Разпоредбите на Директива 2007/44/ЕО въведоха тези критерии и процедури.

Accept any existing scheme that already lays down evaluation criteria and procedures for peer evaluation.

Да приеме всяка съществуваща схема, която вече определя критерии за оценка и процедури за партньорска оценка.

Accept each other's quality assurance, assessment, validation and recognition criteria and procedures as satisfactory for the purposes of credit transfer.

Взаимно приемат своите критерии и процедури за осигуряване на качество, оценка, валидиране и признаване като задоволителни за целите на трансфера на кредити.