DEVELOPMENT OF JOINT in Bulgarian translation

under which the parties agreed to initiate the development of joint educational programmes.

съгласно което страните се съгласяват да инициират разработването на съвместни образователни програми.

The development of joint guidance documents,

Разработване на съвместни ръководства, методологии

an open environment encouraging experimentation and the development of joint projects including based on interdisciplinary approaches.

отворена среда, насърчаваща на експериментиране и разработването на съвместни проекти, включително на базата на интердисциплинарни подходи.

The main areas of the agreement are academic exchange of students and lecturers, development of joint educational programs,

Основните направления на споразумението са академичен обмен на студенти и преподаватели, разработване на съвместни програми за обучение,

The event aims to present a tool for development of joint mentorship programmes,

Събитието цели да представи инструментариум за разработване на съвместни менторски програми,

The partnerships envisage the development of joint marketing campaigns,

Партньорствата предвиждат разработване на съвместни маркетингови кампании,

programs in Anthropology for development of joint research projects;

програми по антропология за разработване на съвместни изследователски проекти;

Through the development of joint monitoring systems

Чрез разработването на съвместни системи за наблюдение

of heritage and">cultural traditions in connection with the development of joint cultural events

културните традиции във връзка с разработването на съвместни културни събитияна 27 и 28 юли 2014 в ресторант„Мали Предах”.">

for this would favor the development of joint strategies for state finances

тъй като това ще благоприятства развитието на общи стратегии за държавните финанси

of heritage and">cultural traditions in connection with the development of joint cultural eventsof Municipality of Vidin.">

културните традиции във връзка с разработването на съвместни културни събитияна 24 и 25 април 2014 в в медийния център на Община Видин.">

IUC city-to-city has led to the development of joint pilot projects,

Връзките между градовете на МСГ доведе до разработка на съвместни пилотни проекти,

for this would favor the development of joint strategies for state finances

тъй като това ще благоприятства развитието на общи стратегии за държавните финанси

in particular, through the development of joint instruments with the Commission,

на-вече чрез разработването на съвместни инструменти с Комисията,

Participation in the development of joint research projects,

Участие в разработване на съвместни изследователски проекти,

joint environmental impact assessment, development of joint monitoring programmes,

на съвместни оценки на въздействието върху околната среда, разработване на съвместни програми за мониторинг,

He also highlighted the possibility for the development of joint projects in the area of culture,

Ректорът изтъкна и възможността за развитие на съвместни проекти в областта на културата,

Participation in the development of joint research projects,

Участие в разработване на съвместни изследователски проекти,

agencies comes to illustrate that we enjoy a solid base for development of joint strategies, programs, and projects.

ведомства е доказателство, че имаме солидна основа за разработване на съвместни стратегии, програми и проекти.

This specific action relates in particular to the dissemination of best practices, the development of joint approaches to risk evaluation,

Това конкретно действие се отнася по-специално до разпространението на най-добрите практики, разработването на съвместни подходи за оценка на риска,