EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Bulgarian translation

• ефективното функциониране на вътрешния пазар
• ефективно функциониране на вътрешния пазар

Examples of using Effective functioning of the internal market in English and their translations into Bulgarian

The Instruction aims at ensuring the effective functioning of the internal market regarding materials and other articles destined to be in direct or indirect contact with food,
Целта на настоящия регламент е да гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар по отношение на пускането на пазара в Общността на материали

time of start and end of summer time throughout the EU in order to support the effective functioning of the internal market.
края на лятното часово време в целия ЕС с цел да се спомогне за ефективното функциониране на вътрешния пазар.

whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
същевременно се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар.

whilst ensuring the effective functioning of the internal market;
докато гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар;

health claims in order to ensure the effective functioning of the internal market whilst providing a high level of consumer protection.'.
с оглед осигуряване на ефективно функциониране на вътрешния пазар, като едновременно с това осигурява висока степен на защита на потребителите.

The new public procurement directives aim to ensure the effective functioning of the internal market, increase the efficiency of public spending, facilitate the participation of small
Новите директиви за обществените поръчки имат за цел да осигурят ефективното функциониране на вът- решния пазар, да повишат ефектив- ността на разходването на публични средства,

Whereas with regard to these national measures the principle of mutual recognition does not work, and the effective functioning of the internal market as well as a high level of health protection,
Като има предвид, че по отношение на посочените национални мерки не се прилага принципът на взаимно признаване и поради това не могат да бъдат гарантирани ефективното функциониране на вътрешния пазар и високото равнище на опазване на здравето, предвидени в Рамковия регламент

Whereas the 499 million consumers in the EU are central to the effective functioning of the internal market and have a crucial role to play in achieving the Lisbon agenda goals of increasing growth,
Като има предвид, че 499-те милиона потребители в ЕС са от ключово значение за ефективното функциониране на вътрешния пазар и играят изключително важна роля за постигането на целите на Лисабонската стратегия за увеличаване на икономическия растеж,

The purpose of this Regulation is to ensure the effective functioning of the internal market in relation to smoke flavourings used or intended for use in
Целта на настоящия регламент е да гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар по отношение на пускането на пазара в Общността на материали

of certain other substances to foods, with the purpose of ensuring the effective functioning of the internal market, whilst providing a high level of consumer protection.
с цел осигуряване на ефективното функциониране на вътрешния пазар, като в същото време се предоставя високо равнище на защита на потребителите.

In order to ensure the effective functioning of the internal market and to ensure a high level of protection for human health,
С цел да се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар и да се осигури високо равнище на защита на човешкото здраве ГСМ,

Decisions concerning food additives permitted for use in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health
решения относно добавките в храните, разрешени за упо-треба в храни, за да се осигури ефективното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се гарантира високо ниво на опазване на човешкото здраве

The purpose of this Regulation is to ensure the effective functioning of the internal market in relation to the placing on the market in the Community of materials and articles intended to
Целта на настоящия регламент е да гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар по отношение на пускането на пазара в Общността на материали

whilst ensuring the effective functioning of the internal market, of which the free movement of safe
същевременно се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар, в който свободното движение на безопасни

shall not unduly distort competition and the effective functioning of the internal market in gas and shall not endanger the security of gas supply of other Member States
проверими, не изкривяват ненужно конкуренцията и резултатното функциониране на вътрешния пазар на природен газ и не излагат на опасност сигурността на доставките на газ на други държави членки

whilst ensuring the effective functioning of the internal market, of which the free movement of safe
същевременно се гарантира ефективното функциониране на вътрешния пазар, в който свободното движение на безопасни

it will thoroughly assess the way in which the Regulation has been implemented and contributed to the effective functioning of the internal market.
тя ще направи задълбочена оценка на начина, по който регламентът се изпълнява и е допринесъл за ефективното функциониране на вътрешния пазар.

as well as the effective functioning of the internal market.
както и ефективното функциониране на вътрешния пазар.

with a view to ensuring the effective functioning of the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health
за да се осигури ефективното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно се гарантира високо ниво на опазване на човешкото здраве

on foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health
за да се осигури ефективното функ-циониране на вътрешния пазар, като същевременно се гарантира високо ниво на опазване на човешкото здраве