EVEN FOR A SECOND in Bulgarian translation

• дори за секунда
• дори за миг
• дори и за минута

Examples of using Even for a second in English and their translations into Bulgarian

I see any police, anything that makes me suspicious, even for a second, and you will regret it for the rest of your life.
Видя ли полиция или нещо подозрително дори за секунда, ще съжаляваш за това цял живот.

all sorts of fantastic desires can hardly concentrate on any object even for a second.
едва ли ще може да се съсредоточи върху какъвто и да е предмет или обект, дори и за минута.

If you think, even for a second, that you might fail,
Ако имате съмнение дори за миг, че може да се провалите,

These men follow hundreds of games at a time, manage millions and cannot afford to remove their finger from the pulse of the game even for a second.
Тези момчета следят стотици мачове наведнъж, управляват милиони и не могат да си позволят дори за секунда да махнат пръста си от пулса на играта.

all sorts of fantastic desires can hardly concentrate on any object even for a second.
едва ли би могъл да съсредоточи ума си на какъвто и да е обект дори за миг.

maybe that's what happens if you touch the Doctor, even for a second.
може би така става, когато докоснеш Доктора, дори за секунда.

at loading emails so that you don't have to wait even for a second.
така че не е нужно да чакате дори за секунда.

can hardly concentrate at all, even for a second.
да е обект дори за миг.

No wonder the rulers from China did not part with it, even for a second.
Нищо чудно, че владетелите от Китай не се разделят с нея, дори за секунда.

the last thing I want to do is lose my love of travel… even for a second.
последното нещо, което искам да направя, е да загубя любовта си към пътуването… дори за секунда.

committed to fulfill any assignment properly, do not allow yourself to relax even for a second.
ангажирани да изпълняват всяка задача правилно, не позволявайте на себе си да се отпуснете дори за секунда.

If any one of them should even for a second consider his achievements as due to his own capacities,
Ако някой от тях дори и за секунда сметне, че постиженията му се дължат на собствените му възможности- работата му е свършена

But if you could fool them, even for a second then you could make them wonder.
Но ако ги заблудиш, дори и за секунда само, можеш да ги учудиш.

If you love something, you can never let it go, not even for a second, or it's gone forever.
Ако обичаш нещо, не го изпускай, дори и за секунда, или си е отишло завинаги.

never, not even for a second made you feel scared,
никога не те е докосвал дори с пръст, никога, дори и за секунда не те е изплашвал,

so the customers do not feel uncomfortable even for a second in a foreign language environment.
френски, така че клиентите да не се чувстват и за миг некомфортно в чужда езикова среда.

The divine self is always there within him, it is never absent from him, not even for a second.
Божественият Аз винаги е там с него, никога не отсъства от него, дори и за секунда.

should not be overlooked, even for a second.
загуба на тегло и не трябва да се забравя, дори и за секунда.

If I want to see my home for one last time, even for a second, I got to see it clear.
Ако искам да видя дома си за последно, дори и за секунда, трябва да е ясно.

if you get rattled, even for a second, don't answer.
но ако се смутиш дори и за секунда, не отговаряй.