EXPRESSED DOUBTS in Bulgarian translation

• изрази съмнения
• изразява съмнения
• изрази съмнение
• изразиха съмнения
• изразяват съмнения
• изразиха съмнение
• изказаха съмнения

Examples of using Expressed doubts in English and their translations into Bulgarian

Jean-Claude Juncker, a PM of Luxembourg, expressed doubts that a final decision would be taken in the evening.
премиерът на Люксембург Жан-Клод Юнкер, изрази съмнение, че ще бъде взето окончателно решение вечерта.

About half of respondents in Latin America also expressed doubts about Putin's foreign policy.
Около половината или повече от изследваните страни в Латинска Америка също изразяват съмнения относно действията на Путин във външната политика.

The Slovak Republic expressed doubts as to the compatibility of the arbitration clause in Article 8 of the BIT with Articles 18,
В това отношение Словашката република изразява съмнения в съвместимостта на арбитражната клауза по член 8 от ДИД с членове 18 ДФЕС,

Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov, whose country is currently holding the 6-month rotating presidency of the Council, expressed doubts in the authenticity of the attack.
Българският министър-председател Бойко Борисов, чиято страна в момента държи председателството на Съвета на ЕС изрази съмнения в автентичността на атентата.

The Vice President of the European Commission on energenius Maros Sefcovic already expressed doubts about its legal and economic viability.
На свой ред вицепрезидентът на Еврокомисията по енергийния съюз Марош Шефчович изрази съмнение относно юридическата и икономическа жизнеспособност на проекта.

Several scientists have expressed doubts about the phonetic values,
Няколко учени са изразили съмнения за фонетичните стойности,

two of the four document examiners… expressed doubts the memos were real… you pushed that aside and rushed this on air?
двама от 4-мата експерти са изразили съмнения, сте ги отхвърлили и сте излъчили материала?

have expressed doubts about the strength of this particular conviction.
са изразявали съмнения за достоверността на това конкретно обвинение.

In addition, the investigators were aware that public figures had expressed doubts about Mr F.
В допълнение, следователите са знаели, че публични фигури са изразявали съмнения относно психичното здраве на г-н Ф.

the Commission expressed doubts whether FLH's shareholder loans were granted at conditions which could have been normally obtained on the market.
Комисията изрази съмнения дали заемите от акционерите във FLH са предоставени при условия, при които могат да бъдат нормално получени на пазара.

On Sunday, the shadow Brexit secretary, Sir Keir Starmer, expressed doubts that a Brexit deal could pass parliament if it did not include a confirmatory referendum,
Кейр Стармър изрази съмнения, че всяка междупартийна сделка по Brexit, в която липсва потвърдителен референдум, няма да може да премине през парламента,

the same date as the last of the disputed publications, that the Ministry expressed doubts as to Mr Lindberg's competence
на която е направена последната от оспорваните публикации- Министерството изразява съмнения относно компетентността на г-н Lindberg

In the NBG Opening Decision, the Commission expressed doubts as to whether all steps possible had been taken immediately to avoid the Bank needing aid again in the future.
В решението за откриване на процедура по отношение на NBG Комисията изрази съмнения относно това дали незабавно са били предприети всички възможни мерки, за да се избегне вероятността в бъдеще Банката отново да има нужда от помощ.

The CHMP expressed doubts on the quality of LOQ,
СНМР изразява съмнения за качеството на LOQ,

the Environmental Protection Agency, Scott Pruitt, this week expressed doubts about the science behind climate change and said EPA rules
кандидатът на Тръмп за Агенцията за защита на околната среда, изрази съмнение в научните данни зад тезата за климатични промени

of the capital injections, the Commission expressed doubts whether, in absence of any long-term expectations for profitability, FLH's shareholders acted as a market economy operator.
Комисията изрази съмнения дали при липсата на каквито и да било дългосрочни очаквания за рентабилност акционерите във FLH са действали като оператор в условията на пазарна икономика.

Many Italian monarchists expressed doubts about the correctness of the referendum,
Много италиански монархисти изразяват съмнения относно легитимността на референдума,

The prime minister also called after the parliamentary elections a government to be immediately formed but he expressed doubts that it was possible GERB to form government because of the Blue coalition.
Премиерът също така призова след парламентарните избори незабавно да се сформира правителство, но изрази съмнение, че е възможно ГЕРБ да направи това заради Синята коалиция. Той разкритикува и икономическата програма на десницата като обяви, че тя ще е в ущърб на бюджета.

Verizon expressed doubts on going ahead with proposed plans to acquire the internet
Verizon изрази съмнения относно върви напред с предложените планове за придобиване на интернет

but some participants expressed doubts about the effectiveness of the spent resources,
част от участниците изразиха съмнение относно ефективността на разходваните средства,