IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT in Bulgarian translation

• изпълнението на споразумението
• прилагането на споразумението
• изпълнението на договора
• изпълнение на споразумението
• прилагане на споразумението
• реализацията на договора
• реализирането на споразумението
• изпълнение на съгласуването

Examples of using Implementation of the agreement in English and their translations into Bulgarian

We also call on the European Parliament to carefully monitor the implementation of the Agreement to ensure that it delivers on its promises
Призоваваме също така Европейския парламент внимателно да наблюдава изпълнението на Споразумението, за да гарантира,

I hope that in future, with the implementation of the agreement, we ensure that there is a regular exchange of information between the institutions.
Надявам се, че в бъдеще, с прилагането на споразумението, ние осигуряваме редовен обмен на информация между институциите.

Complaints about the implementation of the agreement must be promptly,
Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно,

Termination of membership in the employers' association shall not exempt the employer from the implementation of the agreement, concluded in the period of his(her) membership.
Прекратяване на членство в Асоциацията на работодателите не освобождава работодателя от изпълнението на споразумението, сключено по време на периода на членството му.

Commits to monitoring the implementation of the agreement closely, in close cooperation with the Commission,
Поема ангажимент да следи отблизо прилагането на споразумението в тясно сътрудничество с Комисията,

Complaints about the implementation of the agreement must be submitted promptly,
Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно,

Directive 91/371/EEC on the implementation of the Agreement between the European Economic Community
Директива 91/371/ЕИО на Съвета относно прилагане на Споразумението между Европейската икономическа общност

The decision amends the regulation on the implementation of the Agreement on the free movement of persons between Switzerland and the EU.
С решението се променя регламентът за изпълнението на Споразумението за свободно движение на хора между Швейцария и ЕС.

The aim of the Mechanism is to resolve issues relating to the implementation of the agreement within the framework of the Joint Commission.".
Целта на механизма е да разреши въпроси, свързани с прилагането на споразумението в рамките на рамката на Съвместната комисия.".

The priority must now be full and prompt implementation of the agreement, to ensure the transfer of Syria's chemical weapons to international control,' he said.
Сега приоритет трябва да е пълното и бързо прилагане на споразумението, за да се осигури прехвърлянето на сирийското химическо оръжие под международен контрол”, посочи той.

Complaints about the implementation of the agreement must be submitted promptly,
Оплакванията за изпълнение на споразумението трябва да бъдат подадени незабавно,

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov announced that Russia would actively participate in the implementation of the agreement.
Както съобщи министър Сергей Лавров, РФ активно ще участва в изпълнението на споразумението.

I hope that basing ourselves on mutual trust in the opposite party's systems will help the implementation of the agreement.
Надявам се, че взаимното доверие в системите на другата страна ще подпомогне прилагането на споразумението.

Sustained implementation of the agreement will be essential for further formal steps towards EU entry to be considered, Rehn added.
Устойчивото прилагане на споразумението ще бъде от съществено значение за по-нататъшните формални стъпки в посока на членството в ЕС, добави Рен.

The Program is in implementation of the Agreement between the Government of the Republic of Bulgaria
Програмата е в изпълнение на Споразумението между правителството на Република България

Serbia met in Belogradchik to negotiate the implementation of the agreement- the opening of these checkpoints.
за да договорят изпълнението на споразумението- откриването на пункта.

thus improving the implementation of the agreement.
по този начин бе подобрено прилагането на споразумението.

He added that the Commission is monitoring the process for the implementation of the Agreement and noted that what is important right now is the ratification process in the Greek parliament.
Той добави, че Комисията следи процеса по прилагане на споразумението и отбеляза, че сега е важно ратифицирането в гръцкия парламент.

Implementation of the agreement by the Member States(submission of the variation type IB by the Marketing Authorisation Holder).
Изпълнение на споразумението от държавите членки(представяне на промяна от тип IA от притежателя на разрешението за употреба).

Regional Security Department who is a Coordinator on the implementation of the Agreement from the UNWE.
национална сигурност“, който е координатор по изпълнението на споразумението от страна на УНСС.