INFORMATION IN RELATION in Bulgarian translation

• информация във връзка
• информация по отношение
• информация свързана
• информацията във връзка

Examples of using Information in relation in English and their translations into Bulgarian

Similar measures shall be taken in respect of persons who fail to comply with the obligation to provide prior information in relation to the acquisition or increase of a qualifying holding.
Подобни мерки се вземат по отношение на лица, които не изпълняват задължението да предоставят предварителна информация във връзка с придобиването или увеличаването на квалифицираното участие.

provision of or access to information in relation to the activity of Evrotrust as a qualified trust services provider;
предоставяне на или достъп до информация във връзка с дейността на Евротръст като квалифициран доставчик на удостоверителни услуги;

And various information in relation to any automated decision making
И разнообразна информация във връзка с автоматизирано вземане на решения

REMIT in Article 3(1) prohibits persons who possess inside information in relation to a wholesale energy product from.
се прилага по отношение на следните лица, които разполагат с вътрешна информация във връзка с енергиен продукт на едро.

The prohibition of insider trading applies to the following persons who possess inside information in relation to a wholesale energy product.
Забраната, установена в параграф 1, се прилага по отношение на следните лица, които разполагат с вътрешна информация във връзка с енергиен продукт на едро.

The Member State of provision of services should require undertakings which provide motor liability insurance to appoint a representative in its territory to collect all necessary information in relation to claims and to represent the undertaking concerned.
Държавата-членка, в която се предоставят услугите, следва да изисква от предприятията, които предлагат застраховка„гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства, да назначат представители на нейна територия, които да събират цялата необходима информация по отношение на претенциите и да представляват съответното предприятие.

associations of undertakings to provide information in relation to the internal market
сдруженията на предприятия да предоставят информация по отношение на вътрешния пазар

associations of undertakings to provide information in relation to the internal market
сдруженията на предприятия да предоставят информация по отношение на вътрешния пазар

KZU AD processes your personal data on a contractual basis in order to provide information in relation to pre-contractual relationships and/ or to fulfill its contractual obligations under contracts with you for the provision of services- Art. 6, para.
Главболгарстрой Холдинг обработва личните Ви данни на договорно основание, за да предостави информация във връзка с преддоговорни отношения и/или за да изпълни договорните си задължения по сключени с Вас договори за предоставяне на услуги- чл.

On 5 October 2018, the Sub-Committee on Intellectual Property assessed the information in relation to the nine new geographical indications of Colombia and proposed to the Trade Committee
На 5 октомври 2018 г. Подкомитетът по интелектуалната собственост извърши оценка на информацията във връзка с деветте нови географски означения от Колумбия

Glavbolgarstroy Holding processes your personal data on a contractual basis in order to provide information in relation to pre-contractual relationships and/ or to fulfill its contractual obligations under contracts with you for the provision of services- Art. 6, para.
Главболгарстрой Холдинг обработва личните Ви данни на договорно основание, за да предостави информация във връзка с преддоговорни отношения и/или за да изпълни договорните си задължения по сключени с Вас договори за предоставяне на услуги- чл.

The content of this website is intended to be a source of general information in relation to the covered topics
Съдържанието на този уебсайт е предназначено да бъде източник на обща информация във връзка с обхванатите теми

In July 2008, the Commission's accounting officer validated CRIS as a local system for supplying and justifying accounting information in relation to operations financed by the EU general budget28.
През юли 2008 г. счетоводителят на Комисията е валидирал CRIS като местна система за предоставяне и обосноваване на счетоводна информация във връзка с операциите, финансирани от общия бюджет на ЕС28.

compile anonymous information in relation to those page views,
съставя анонимна информация по отношение на прегледите на тези страници,

Where sufficient information in relation to the costs and associated charges
При наличие на достатъчна информация във връзка с разходите и свързаните с тях такси

laying down rules specifying the information in relation to the data to be recorded
с които определя правилата за посочване на информацията във връзка с данните, които трябва да се записват

data portability and various information in relation to any automated decision-making
преносимост на данни; и разнообразна информация във връзка с автоматизирано вземане на решения

the EU Party and Colombia, assessed the information in relation to the nine new geographical indications of Colombia
Подкомитетът по интелектуалната собственост извърши оценка на информацията във връзка с деветте нови географски означения от Колумбия

the sharing of information in relation to approved marine equipment,
обмена на информация във връзка с одобреното морско оборудване,

the sharing of information in relation to approved marine equipment,
обмена на информация във връзка с одобреното морско оборудване,