IS IN THE INTEREST in Bulgarian translation

• е в интерес
• било в интерес
• са в интерес
• е в полза

Examples of using Is in the interest in English and their translations into Bulgarian

Instituting a wealth tax is in the interest of our republic,” part of the letter stated.
Въвеждането на данък богаство е в интересите на нашата република”, гласи отвореното писмо.

It is in the interest of both Croatian and US business people," Grlic Radman told reporters.
Това е от интерес и на хърватските, и на американските бизнесмени", каза Радман пред журналисти.

Premier Milanovic stated his firm support for the eurointegration of Serbia not once saying that it is in the interest of Croatia.
Премиерът Миланович не веднъж е заявявал категоричната си подкрепа за евроинтеграцията на Сърбия като е посочвал, че това е от интерес на Хърватия.

It is presumed that a fixed term is in the interest of the debtor unless the law,
(1) Срокът е в полза на длъжника, освен ако законът, волята на страните

Border control at the external borders is in the interest not only of the Member State at whose external borders it is carried out,
Граничният контрол е от интерес не само за държавата членка, на чиято външна граница той се извършва, но така също за всички държави членки,

that this meaning is in the interest of the minority.
а още по-малко, че то е в интерес и на малцинството.

It should be observed that according to recital 6 in the preamble to Regulation No 562/2006‘[b]order control is in the interest not only of the Member State at whose external borders it is carried out but of all Member States which have abolished internal border control.
Необходимо е да се отбележи, че съгласно съображение 6 от Регламент № 562/2006„[г]раничният контрол е от интерес не само за държавата членка, на чиято външна граница той се извършва, но така също за всички държави членки, които са премахнали вътрешния граничен контрол.

And this is in the interests of citizens too.
Но това е в интерес и на гражданите.

It's in the interest of the country.
Тя е в интерес на страната.

We think our goals are in the interest of HMG, not against.
Смятаме, че целите ни са в интерес на правителството на Нейно Величество, не обратното.

It's in the interest of the president.
Това е в интерес на министъра.

It is not true that tighter standards are in the interest of all.
Не е вярно, че по-строгите стандарти са в интерес на всички.

It is in the interests of all countries.
Това е в интерес на всички държави.

We are convinced that improved legislative standards are in the interest of all.
Не е вярно, че по-строгите стандарти са в интерес на всички.

This indicates that the measures are in the interest of the retreading Union industry.
Поради това запазването на мерките е в интерес на промишлеността на Съюза.

I have to take any decisions that are in the interests of the team.
Трябва да взимам решенията, които са в интерес на отбора.

Pragmatic relations with the Russian Federation are in the interest of Poland and Europe.
Прагматичният диалог с Русия е в интерес и на Европейския съюз, и на Русия.

And that's in the interest of U.S. foreign policy.
Това е в интерес на имперската политика на САЩ.

It is in the interests of US imperialism.
Това е в интерес на имперската политика на САЩ.

This is in the interests of everyone.”.
Това е в интерес на всички”.