IS IN THE WAY in Bulgarian translation

• е в начина
• е на пътя
• е на път
• стои на пътя

Examples of using Is in the way in English and their translations into Bulgarian

The key to understanding their differences is in the way that men and women communicate;
Ключът към разбирането между двата пола е в начина, по който мъжете и жените общуват.

You have to overcome the obstacle is in the way, and stop in time before hitting the stone wall.
Трябва да се преодолее препятствието е на пътя, и да се спре навреме, преди да се удари в каменната стена.

The answer is in the way of thinking, the ways of feeling- to feel ourselves Unified with the whole Creation,
Отговорът е в начина на мислене, начина на чувстване- да се почувстваме Единни с цялото Творение,

However, there is a significant difference and it is in the way decisions on sanctions are taken for countries in
Има обаче една съществена разлика и тя е в начина на взимане на решението за санкции за страните във

so nothing is in the way of Virgos to enjoy the summer months.
което означава, че нищо не стои на пътя Ви да се насладите на следващите летни месеци.

To begin with it will be very difficult if not impossible to defeat ISIS if Islamist Turkey is in the way.
Да започнем с това, че ще бъде много трудно, ако не и невъзможно, да се защитим от ИДИЛ, ако ислямистка Турция е на пътя им.

The depth of the smart home is in the way air conditioning works,
Дълбочината на умния дом е в начина на работа на климатизация,

I have just gotta keep going 15° North and your shop is in the way, so tough.
Трябва да вървя на 15° на север и магазинът ви е на пътя, трудно.

So you could imagine, it would just mow down whoever is in the way of the canon.
Лесно можете да си представите как помита всеки, който стои на пътя на оръдието.

it has a light sensor to tell if the garment is in the way of print head.
за да се каже, ако дрехата е в начина на печат главата.

He who keeps instruction is in the way of life, but he who refuses correction goes astray” Prov.
Който пази поука, той е в пътя към живота; а който отхвърля изобличение, лута се."(из Притчи Соломонови).

He who keeps instruction is in the way of life, but he who refuses reproof goes astray.”.
Който пази поука, той е в пътя към живота; а който отхвърля изобличение, лута се.

The main difference between the two is in the way they encode the character
Основната разлика между двете е в начина, по който кодират символа

He who keeps instruction is in the way of life, But he who refuses correction goes astray.
Който пази поука, той е в пътя към живота; а който отхвърля изобличение, лута се.

In the case of sensitive ageing skin, the most noticeable change is in the way the skin feels.
При чувствителната кожа най-осезаемата промяна е в начина, по който усещате кожата си.

The advantage of Princeps is in the way we provide personalized service experience for each individual client,
Предимството на Принцепс е начинът, по който обслужваме всеки отделен клиент на базата на разбиране на индивидуалните му нужди,

The clue to the Universe's curvature, they say, is in the way gravity bends the path of light,
Които издават извитата форма на Вселената, е начинът, по който гравитацията извива траекторията на светлината- ефект,

the key to your success is in the way you handle the information.
от ключово значение за Вашия бизнес е начинът, по който обработвате информацията.

Another reason why the Consumers' Association recommends that you can not purchase a walking chair is because it is in the way of the motor development of your child.
Друга причина, поради която Асоциацията на потребителите препоръчва да не можете да закупите разтегателен стол, е, че това е пътят на двигателното развитие на вашето дете.

The same effect is possible when big-sized tissue hangs down from the soft palate and is in the way causing vibration.
Същия ефект е възможно, когато големи размери тъкан виси надолу от мекото небце и е в начина, по който причинява вибрации.