IS TO BE GIVEN in Bulgarian translation

• се дава
• да бъде дадена
• се предоставя
• се прилага
• да се приложи
• ще получи
• да бъде прилаган
• да бъдат дадени
• да се отдаде

Examples of using Is to be given in English and their translations into Bulgarian

Ian McEwan is to be given Israel's prestigious literary award, the Jerusalem prize, with the jury hailing him as"one of the most important writers of our time".
Иън Макюън ще получи престижната израелска награда Йерусалим като журито го определя като"един от най-значимите автори на нашето съвремие".

That Bortezomib Accord is to be given only by intravenous
Че Бортезомиб Accord се прилага само чрез интравенозни

If Fluarix Tetra is to be given at the same time as another injectable vaccine,
Ако Cervarix трябва да се приложи по едно и също време с друга инжекционна ваксина,

The dose may need to be adjusted if Kogenate Bayer is to be given continuously as an infusion into a vein.
Възможно е да се наложи коригиране на дозата, ако Kogenate Bayer трябва да бъде прилаган непрекъснато под формата на инфузия във вената.

The goal of this compulsory statutory period is to be given a chance to all potential company creditors,
Целта на този задължителен законоустановен период е да се даде възможност на всички потенциални кредитори на дружеството,

Your doctor will be able to tell you what to do if Quintanrix is to be given with another vaccine or medicine.
Вашият лекар ще Ви каже какво да направите, когато Quintanrix трябва да се приложи заедно с друга ваксина или лекарство.

The dose may need to be adjusted if Helixate NexGen is to be given continuously as an infusion into a vein.
Възможно е да се наложи коригиране на дозата, ако Helixate NexGen трябва да бъде прилаган непрекъснато под формата на инфузия във вената.

The court may also, of its own accord, rule that custody of all or some of the children is to be given to a third person.
Съдът може също по свое усмотрение да постанови упражняването на родителските права по отношение на всички или на някои от децата да бъде дадено на трето лице.

This medicine is to be given by injection just under the skin(subcutaneously)
Това лекарство трябва да се прилага чрез инжектиране под кожата(подкожно),

De La Torre also said in a brief conversation that the encyclical is to be given an Italian subtitle:"Sulla cura della casa comune"(On the care of the common home).
Де Ла Торе съобщи също в кратък разговор, че на писмото ще се даде подзаглавието“Sulla cura della casa comune“-„Грижата за общия ни дом“.

HEMANGIOL is to be given during or right after a feed to avoid the risk of hypoglycaemia.
HEMANGIOL трябва да се дава по време на или точно след хранене, за да се избегне рискът от хипогликемия.

Flutemetamol f 18 is to be given only by or under the direct supervision of a doctor with specialized training in nuclear medicine.
Радиофармацевтичните продукти трябва да се дават само от или под прякото наблюдение на лекар с специализирано обучение по ядрена медицина.

If the medicine is to be given to a child, make sure the child is sitting,
Ако лекарството трябва да се даде на дете, то трябва да бъде седнало или да бъде държано

This agent is to be given only by or under the direct supervision of a doctor with specialized training in nuclear medicine.
Радиофармацевтичните продукти трябва да се дават само от или под прякото наблюдение на лекар с специализирано обучение по ядрена медицина.

This medicine is to be given only by or under the supervision of your doctor
Това лекарство трябва да се дава само от или под наблюдението на Вашия лекар

What form of rule is to be given to these communities if not that despotism which I shall describe to you later?
Каква форма на управление трябва да се даде на тези човешки общности, освен деспотизъм, какъвто ще ви опиша по-късно?

Kigabeq is to be given by mouth and may be taken before
Kigabeq трябва да се прилага през устата и може да се приема преди

This medicine is to be given only by or under the direct supervision of a doctor with specialized training in nuclear medicine.
Радиофармацевтичните продукти трябва да се дават само от или под прякото наблюдение на лекар с специализирано обучение по ядрена медицина.

This vaccine is to be given only by or under the supervision of your child's doctor.
Тази ваксина трябва да се дава само от или под наблюдението на лекаря на Вашето дете.

What form of rule is to be given to these communities, if not that despotism which I shall describe to you later?
Каква форма на управление трябва да се даде на тези общества, ако не оная- деспотическата, която аз ще ви опиша по-долу?