LINKED UP in Bulgarian translation

• свързани
• свързана
• свързан
• свързано
• връзка

Examples of using Linked up in English and their translations into Bulgarian

Enjoy all your 3D Blu-ray movies in Full HD quality when linked up to any 3D-enabled TV.
Насладете се на всичките си 3D Blu-ray филми с Full HD качество, когато сте свързани към телевизор с поддръжка на 3D.

How beneficial is maintaining a friendship with someone you have never met but linked up just because they were a friend of a friend of a real friend of yours?
Колко полезно е поддържането на контакт с някого, който никога не сте срещали, но сте свързани само защото той е приятел на приятел на ваш приятел?

As a member of the Enterprise Europe Network it is linked up through powerful databases, sharing knowledge
Като членове на Enterprise Europe Network, тези организации са свързани с мощни бази данни за нови технологии

Eastern Europe(CEE) and has already linked up with ten Central Securities Depositaries(CSD)
Източна Европа вече е свързана с 10 централни депозитари в региона,

If your chosen MSP has not linked up with a particular charging point,
Ако избраният от Вас MSP не е свързан с конкретна точка за таксуване,

It was the Schengen Agreement that prompted Ireland to build a full data system of criminal information that will hopefully be linked up to a European system in the coming years.
Именно Споразумението от Шенген накара Ирландия да създаде цялостна система от данни за криминологична информация, която, да се надяваме, през следващите години ще бъде свързана с европейската система.

For sealing the EGD, the EIB's JTF needs to be linked up with other banks' lending policy, which will increase
За одобрението на Зелената сделка на ЕС е необходимо Фондът на ЕИБ да бъде свързан с политиката на кредитиране на други банки,

In some countries the secret army linked up with right-wing terrorist who in a secret war engaged in political manipulation,
В някои страни тайната армия е свързана с терористи от дясното крило, които са въвлечени в политически манипулации,

In some countries, the secret army linked up with right-wing terrorists who in a secret war engaged in political manipulation,
В някои страни тайната армия е свързана с терористи от дясното крило, които са въвлечени в политически манипулации,

In some countries the secret army linked up with right-wing terrorist who in a secret war engaged in political manipulation,
В някои страни тайната армия е свързана с терористи от дясното крило, които са въвлечени в политически манипулации,

though they may have had a ritual role or linked up to constellations in the sky.
те може би са имали ритуална роля или са свързани с съзвездията на небето.

or whether they are linked up with Christ, doing His work,
дали са свързани с Христос, изпълняват ли Неговата воля,

innovation policies are linked up with their instruments(Structural Funds,
иновации са свързани с техните инструменти( структурните фондове,

Then thought cannot link up.
Мисълта не може да бъде свързана.

Linking up with the Eastern Partnership project should strengthen Moldova on this path.
Обвързването с проекта"Източно партньорство" следва да укрепи позицията на Молдова по този път.

Further investments will link up the Dodecanese and Cyclades island groups,
По-нататъшните инвестиции ще свържат групите на островите Додеканез

The answer: by linking up with God's purpose.
Отговорът е: чрез свързване с Божията цел.".

My plan is to bring us to the far side of the island, link up with the widest part of the river,
Моят план е да ни отведа до другата страна на острова, свързана с най- широката част на реката,

The 21st century that people also began using Craigslist as a way of linking up with other people romantically.
И в началото на 21 век хората също започнаха използване на Craigslist като начин за романтична връзка с други хора.

How best to overcome challenges such as maintaining consistent customer experience, linking up the various retail operations
Как най-добре да се преодолеят предизвикателствата като поддържането на последователен клиентски опит, обвързването на различните операции на дребно и максимизирането на възможностите,