LOCATED IN OTHER in Bulgarian translation

this is rather comparable to the concentration of salicylic acid located in other medications such as Compound W.

това е доста сравнима с концентрацията на салицилова киселина намира в други лекарства като съединение W.

this is quite much like the concentration of salicylic acid located in other medications such as Compound W.

това е по-скоро само като концентрацията на салицилова киселина намира в други лекарства, като например Съединение W.

institutes affiliated to UT are located in other parts of Tehran and Iran.

институти, свързани с UT Се намират в други части на Техеран и Иран.

this is quite much like the concentration of salicylic acid located in other medicines such as Substance W.

това е съвсем просто като концентрацията на салицилова киселина намира в други лекарства, като например Съединение W.

As soon as they leave the pericardial sac, they are located in other parts of the mediastinum.

Веднага след като напуснат перикардния сак, те се намират в други части на медиастинума.

Companies frequently include international arbitration agreements in their commercial contracts with businesses located in other States, so that if a dispute arises they are obligated to arbitrate before neutral arbitrators rather than to pursue litigation before a foreign court.

Фирми често включват международни арбитражни споразумения в техните търговски договори с фирми, намиращи се в други държави, така че, ако възникне спор те са длъжни да бъде арбитър, преди неутрални арбитри, а не да преследва дела пред чуждестранен съд.

Due to the place, the plant was in an even more exposed situation than businesses located in other areas, because the expense of living

Поради своето разположение се оказва в много уязвимо положение в сравнение с предприятията, разположени в други региони: цената на живот

processed at computers located in other jurisdictions, such as the United States,

обработват на компютри, намиращи се в други юрисдикции, като Съединените щати,

Lenders frequently refuse to grant mortgages for properties located in other countries, or to people whose source of income

Кредиторите често отказват да предоставят ипотеки за имоти, намиращи се в други страни, или на лица, чийто източник на доходи

as are the lists of the MFIs located in other EU Member States that have adopted the euro.

е публикуван на уебсайта на ЕЦБ, наред със списъците на ПФИ, разположени в други държави-членки на ЕС, приели еврото.

we may have to process your data by means of cloud services located in other countries.

може да ни се наложи да обработваме данните Ви с помощта на облачни услуги, базирани в други държави.

courts domiciled or located in other Member States, this Regulation should provide for the interconnection of insolvency registers.

съответно местонахождение, в други държави-членки, в настоящия регламент следва да се предвиди свързване на регистрите по несъстоятелност.“.

processed at computers located in other jurisdictions, such as the USA,

обработват на компютри, намиращи се в други юрисдикции, като Съединените щати,

are published on the ECB's website, as are the lists of the MFIs located in other EU Member States that have adopted the euro.

изискванията за задължителни резерви, е публикуван на уебсайта на ЕЦБ наред със списъците на ПФИ, разположени в други държави-членки на ЕС, приели еврото.

courts domiciled or located in other Member States,

съответно местонахождение, в други държави членки,

as are the lists of the MFIs located in other EU Member States that have adopted the euro.

наред със списъците на ПФИ, разположени в други държави членки на ЕС, приели еврото.

databases may be accessed by our staff(or staff of our service providers) located in other countries where they have a“need to know”.

информацията на тези сървъри и бази данни е достъпна за всички наши служители(или служители на нашите доставчици на услуги), намиращи се в други държави, където е необходимо.

processed in computers located in other jurisdictions, such as the United States,

обработвани на компютри, които се намират в други държави като САЩ,

databases may be accessed by our staff(or our service providers' staff) located in other countries when they have a“need to know”.

If the results of this inquiry suggest that African swine fever may have spread from or to holdings located in other Member States, the Commission

Ако резултатите от разследването водят до предположението, че африканската чума по свинете може да се е разпространила от или към свиневъдни обекти, разположени в други държави-членки, Комисията