NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

• необходими за изпълнението
• необходими за прилагането
• необходими за осъществяване
• необходими за въвеждането
• необходими за прилагане
• необходима за изпълнението
• необходими за изпълнение
• необходимо за изпълнението
• необходими за осъществяването
• необходима за осъществяването

Examples of using Necessary for the implementation in English and their translations into Bulgarian

The transfer is necessary for the implementation of pre-contractual measures taken in response to the data subject's request.
Прехвърлянето е необходимо за изпълнението на договор между субекта на данни и Организацията(или за предприсъединителните мерки, предприети по искане на субекта на данни);

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 8(2).
Мерките, необходими за прилагане на настоящата директива, отнасящи се до въпросите, упоменати по-долу, се приемат в съответствие с регулаторната процедура, посочена в член 5, параграф 2.

has a set time-frame and is necessary for the implementation of a project of common interest;
технически независима, която има определен срок и е необходима за изпълнението на проект;

The fair value reserve shall be adjusted when amounts shown therein are no longer necessary for the implementation of paragraphs 1 and 2.
Резервът по реална стойност се коригира, когато величините, регистрирани там, вече не са необходими за изпълнение на параграфи 1 и 2.

They are necessary for the implementation of the information measure which is the subject of the grant.
Да са необходими за прилагането на информационната мярка, която е предмет на безвъзмездните средства;

indicators and baselines necessary for the implementation of the programme.
базови стойности, необходими за изпълнението на програмата.

Harmoniously to combine in a small space everything necessary for the implementation of these functions- the task is not easy;
Хармонично да комбинира в малко пространство всичко необходимо за изпълнението на тези функции- задачата не е лесна задача;

The funds necessary for the implementation of these programmes shall be included each year in the research and investment budget of the Community.
Средствата, необходими за осъществяването на тези програми, се включват ежегодно в бюджета на Общността за изследвания и инвестиции.

Bring tools and information necessary for the implementation of a qualitative approach in the human resources management.
Предоставя информация и средства, необходими за прилагане на качествен подход при управлението на човешките ресурси;

Member States shall transmit to the Commission the statistical information necessary for the implementation and follow-up of this Regulation.
Статистическа информация Държавите-членки предават на Комисията статистическата информация, необходима за изпълнението и последващите действия на настоящия регламент.

after consulting the European Parliament, shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1.
след като се консултира с Европейския парламент, мерките, необходими за изпълнение на параграф 1.

Any further measures necessary for the implementation of this Regulation may be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 79(3).
Всички допълнителни мерки, необходими за прилагането на настоящия регламент, могат да се приемат в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 79, параграф 3.

RentEvent will ensure the overall coordination of the event by organizing all necessary for the implementation of the project.
RentEvent ще се погрижи за цялостната координация на събитието, като организира всички участници, необходими за изпълнението на проекта.

Particular attention shall be paid to scientific work necessary for the implementation of Articles 4 and 10, and transboundary cooperative research between Member States shall be encouraged.
Особено внимание се отделя на научната работа, необходима за осъществяването на членове 4 и 10, насърчават се трансграничните съвместни изследвания между държавите-членки.

The following measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 8(2).
Следните мерки, необходими за прилагане на настоящия регламент, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 8, параграф 2.

others are not novel activities but are necessary for the implementation of innovations.
други не притежават това свойство, но също са необходими за осъществяването на иновацията.

if such processing is necessary for the implementation of your contract with SuperHosting.
обработването е необходимо за изпълнението на договора със СуперХостинг.

Project documentation for a particular stage of construction is developed in the amount necessary for the implementation of this stage of construction.
Проектна документация по отношение на определен етап от строителството се развива до степен, необходима за изпълнението на тази фаза на строителство.

The measures necessary for the implementation of all matters other than those specified in paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(3).
Мерките, които са необходими за прилагането на всички въпроси различни от тези, определени в параграф 1, се приемат в съответствие с процедурата по член 10, параграф 3.

specialized tools necessary for the implementation of various industrial
специализирани инструменти и апаратура, необходими за изпълнението на разнообразни промишлени