NOTIFICATION PROCEDURE in Bulgarian translation

• процедурата по уведомяване
• процедурата за нотификация
• процедурата на нотифициране
• процедура за нотификация
• уведомителната процедура

Examples of using Notification procedure in English and their translations into Bulgarian

whereby the Commission concludes that with the existing notification procedure failing to reach its objectives, EU action is considered necessary to address identified shortcomings to turn the notification procedure into an effective and efficient instrument for a better application of the existing Services Directive.
Комисията заключава, че тъй като съществуващата процедура на нотифициране не успява да постигне своите цели, се счита за необходимо ЕС да предприеме действия за коригирането на установени слабости, за да се превърне процедурата на нотифициране в ефективен и ефикасен инструмент за по-добро прилагане на действащата Директива за услугите.

With the existing notification procedure failing to reach its objectives, EU action is considered necessary to address identified shortcomings to turn the notification procedure into an effective and efficient instrument for a better application of the existing Services Directive.
Предложението е придружено от оценка на въздействието, като Комисията заключава, че тъй като съществуващата процедура на нотифициране не успява да постигне своите цели, се счита за необходимо ЕС да предприеме действия за коригирането на установени слабости, за да се превърне процедурата на нотифициране в ефективен и ефикасен инструмент за по-добро прилагане на действащата Директива за услугите.

laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services,
за установяване на процедура за нотификация за разрешителни режими и изисквания,

Member States may conclude bilateral agreements making the notification procedure for shipments of specific flows of waste less stringent in respect of cross-border shipments to the nearest suitable facility located in the border area between the two Member States concerned.
държавите-членки могат да сключат двустранни споразумения, които облекчават процедурата за нотифициране за превози на специфични потоци отпадъци по отношение на презграничните превози до най-близкото подходящо съоръжение, разположено в граничната територия между двете заинтересовани държави-членки.

The final provision of the draft law provides for the law to enter into force for three days in the course of a positive decision by the European Commission under a notification procedure undertaken by the Minister of Economy together with the Minister of Health according to the relevant European directives.
В заключителната разпоредба на законопроекта се предвижда законът да влезе в сила три дни сред постановяване на положително решение от ЕК по процедура по нотификация, предприета от министъра на икономиката, съвместно с министъра на здравеопазването според съответните европейски директиви.

shall not apply to the measures falling within the notification procedure specified in this Article.
по отношение на мерките, които попадат в обхвата на процедурата по нотифициране, определена в параграфи от 1 до 4.

is therefore not subject to the notification procedure.
параграф 1 от ДФЕС и поради това не е предмет на процедурата за уведомяване.

regulations shall not apply to the measures falling within the notification procedure specified in paragraphs 1 to 4.
регламенти не се прилага по отношение на мерките, които попадат в обхвата на процедурата по нотифициране, определена в параграфи от 1 до 4.

regulations shall not apply to the measures falling within the notification procedure specified in paragraphs 1 to 4.
не се прилага по отношение на мерките, които попадат в обхвата на процедурата по нотифициране, определена в настоящия член.

The notification procedure referred to in this paragraph shall also apply in the case where the decision to suspend or remove from trading a financial instrument
Процедурата по уведомяване, посочена в настоящия параграф, се прилага и в случаите, когато решението за спиране или отстраняване от търговия на финансов инструмент

can initiate the notification procedure provided for in Article 95 EC.
която единствено може да инициира процедурата по уведомяване, предвидена в член 95 ЕО, ако счита това за необходимо.

( 7) A notification procedure should be provided by which interested producers have the right to inform the Commission of their interest in securing the inclusion of an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC
(7) Следва да се предвиди процедура за нотификация, според която заинтересованите производители да информират Комисията за интереса си за осигуряване включването на дадено активно вещество в приложение I на Директива 91/414/ЕИО и за тяхното задължение да предадат

laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services,
за установяване на процедура за нотификация за разрешителни режими и изисквания,

compartment referred to during the pre-marketing activities, the appropriate marketing notification procedure should be observed and the AIFM should not be able to invoke reverse solicitation.
следва да бъде спазена съответната процедура за уведомяване и ЛУАИФ следва да не може да се позовава на проявен инвеститорски интерес.

including an assessment of any improper use to circumvent the application of the notification procedure established in this Directive.
включително оценка на евентуални злоупотреби, целящи да се избегне прилагането на процедурата за нотифициране, установена с настоящата директива.

IQR experts to contact DG COMP at project preparation level in case of doubts whether the respective major project needs to be the subject of a State Aid Notification procedure to DG COMP or not.
независимите експерти за преглед на качеството да се свържат с ГД„Конкуренция“ на етапа на подготовка на проекта в случай на несигурност дали съответният голям проект трябва да бъде обект на процедура за уведомяване на ГД„Конкуренция“ за държавна помощ.

impact assessment on the protection of personal data, personal data breach notification procedure, etc.
оценка на въздействието върху защитата на личните данни, процедура за уведомяване за нарушаване на лични данни и т. н. IV.

also proposes further obligations to speed up permit granting and simple notification procedures for grid connections.
предлага също така допълнителни задължения за ускоряване на издаването на разрешения и прости уведомителни процедури за свързване към мрежата.

there may be imposed some further registrations or notification procedures.
е възможно да се наложат и допълнителни регистрации или уведомителни процедури.

regulatory fees, notification procedures and administrative requirements at national level.
регулаторните такси, процедурите за уведомяване и административните изисквания на национално равнище.