OBJECTIVES AND INDICATORS in Bulgarian translation

• цели и показатели
• цели и индикатори
• целите и показателите
• целите и пока

Examples of using Objectives and indicators in English and their translations into Bulgarian

The Commission stresses the effort towards improved and harmonised objectives and indicators in the CEF performance framework.
Комисията подчертава усилията, положени за подобряване и хармонизиране на целите и показателите в рамките на изпълнението на МСЕ.

The Commission has made significant efforts to define the objectives and indicators in a coherent and comprehensive way.
Комисията положи значителни усилия за определяне на целите и показателите по съгласуван и изчерпателен начин.

Nor was there a matrix for correlating objectives and indicators at all levels between the projects
Липсва и система за свързване на целите и показателите на всички нива между проектите

reporting system to define objectives and indicators.
докладване с оглед определяне на цели и показатели.

Recommendation 4- Improve the planning of projects The Commission should, when planning future projects in Tunisia, establish clear objectives and indicators which are realistic in the particular circumstances of the project concerned.
Препоръка 4- Подобряване на планирането на проектите При планирането на бъдещи проекти в Тунис Комисията следва да определи ясни цели и показатели, които да са реалистични предвид конкретните обстоятелства на съответния проект.

ensure a smooth and quick transition to the new country programmes;- did not establish, however, strategic objectives and indicators of satisfactory quality in all strategy programming documents.
за да осигури плавен и бърз преход към новите програми по страни;- не е установила обаче във всички документи за страте гическо планиране стратегически цели и показатели със задоволително качество.

set high level objectives and indicators.
да зададе стратегически цели и индикатори.

Rome may not be considered as a long term strategic vision with objectives and indicators covering all the policy fields of the Union;
приети в Братислава и Рим, не могат да се разглеждат като дългосрочна стратегическа визия с цели и показатели, които обхващат всички области на политиката на Съюза;

Rural Development's detailed annual management plans summarising the department's objectives and indicators for the coming year- even though the projects
управление на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“, в които са обобщени целите и пока- зателите за идващата година- дори

reducing the number of spending programmes, objectives and indicators and making reporting more streamlined and accessible.
намаляване на броя на разходните програми, цели и показатели и опростяване и по-голяма достъпност на отчитането.

Further reducing the number of objectives and indicators it uses for its various performance reports
Намали още повече броя на целите и показателите, които използва за различните си отчети за изпълнението,

Further reducing the number of objectives and indicators it uses for its various performance reports
Намали още повече броя на целите и показателите, които използва за различните си отчети за изпълнението,

Further reducing the number of objectives and indicators it uses for its various performance reports
Намали още повече броя на целите и показателите, които използва за различните си отчети за изпълнението,

Objectives and indicators are not specific
Целите и показателите не са конкретни

Key risk areas 17 31 Inconsistencies in the formulation of objectives and indicators can give rise to confusion about what should serve as a basis for assessing what has been achieved.
Ключови рискови области 17 31 Несъответствията във формулировката на целите и показателите могат да създадат объркване относно това кое следва да служи като основа за оценка на постигнатото.

A correlating matrix of objectives and indicators at all levels and for all EU spending instruments should be developed
Следва да бъде разработена матрица за съпоставяне на целите и показателите на всички нива и за всички разходни инструменти на ЕС така,

design, and EU added value; in the 2012 annual report they were objectives and indicators, data on performance,
понятието за добавена стойност за ЕС. В годишния доклад за 2012 г. темите са целите и показателите, данните за изпълнението

the subjectivity in formulating specific objectives and indicators due to the limited availability of data
субективността при формулирането на конкретни цели и показатели поради ограниченото наличие на данни

necessarily leads to adjustments to objectives and indicators and, in some cases, inconsistencies.
неминуемо води до корекции на целите и показателите, а в някои случаи и до несъответствия.

There was no correlating matrix of objectives and indicators at all levels(from individual projects to the annual activity report)
в Липсва матрица за съпоставяне на целите и показателите на всички нива( от индивидуални проекти до годишни отчети за дейността)