OTHER PROPOSALS in Bulgarian translation

• други предложения
• останалите предложения
• другите предложения
• други оферти

Examples of using Other proposals in English and their translations into Bulgarian

I look forward to working together with Members on this and on the other proposals.
Очаквам с нетърпение да работим заедно с членовете на Парламента по това и по останалите предложения.

Among other proposals these scholars want societies to consider is a"levy on blank media use
Сред другите предложения, които тези учени предлагат да бъдат обмислени, е"данъчно облагане на употребата на празните носители

together with other proposals from other companies.
заедно с останалите предложения от други компании.

Among the other proposals there were names related to the forthcoming European Presidency,
Сред другите предложения бяха имена свързани с предстоящото Европредседателство,

Announce and assign the bills and other proposals submitted to the National Assembly among its Committees in accordance with their competence;
Съобщава и разпределя законопроектите и другите предложения, внесени в Народното събрание, между неговите комисии според техния предмет;

Announce the bills and other proposals submitted to the National Assembly
Съобщава и разпределя законопроектите и другите предложения, внесени в Народното събрание,

you are entitled to withdraw from the other proposals, even if they leave the application.
вие имате право да се оттегли от другите предложения, дори и ако те оставят на заявлението.

distributes bills and other proposals among the parliamentary committees.
разпределя законопроектите и другите предложения между парламентарните комисии.

Other proposals would also provide cost-efficient company law solutions for SMEs which operate across borders.
С други предложения ще се предоставят разходно ефективни решения в областта на дружественото право за МСП, които развиват стопанска дейност в чужбина.

Among the other proposals are also assisting innovative start-ups,
Сред останалите предложения са още за стимулиране на иновативните начинаещи компании,

proposed by several MAHs, the other proposals for changes in the SPCs
предложени от някои ПРУ, останалите предложения за промени в КХП

Among the other proposals discussed at the EU-Turkey summit on 7 March were visa liberalisation for Turkish citizens in the EU
Сред другите предложения, разисквани от ръководителите на страните в ЕС и г-н Давутоглу в понеделник, са либерализация на визите за турски граждани

Nevertheless, the other proposals in the asylum package will have to be adopted as quickly as possible
Независимо от това останалите предложения от пакета за убежището ще трябва да бъдат приети колкото е възможно по-скоро,

Other proposals to give the president even greater authority-- to appoint or dismiss the head of the country's intelligence agency and the governor of the central bank-- failed, with opponents arguing that the suggestions would make Kosovo's system completely dominated by the president.
Другите предложения за предоставянето на още по-големи правомощия на президента- да назначава или освобождава директора на националната разузнавателна агенция и управителя на централната банка- не бяха приети.

And most likely, they will accept these, because the Semester is due to start in the beginning of 2011 and the other proposals have yet to be approved by the European Parliament
И най-вероятно ще ги приемат, защото семестърът започва от началото на 2011 година, а останалите предложения трябва тепърва да бъдат одобрени от парламента

Other proposals in the paper include g iving British citizens a“national preference” by explicitly reserving jobs for them and limiting labour movement
Другите предложения включват даване на британските граждански"национално предпочитание", като на практика запазва за тях работни места и ограничава хората от страни в ЕС,

The other proposals for revision of the general regulation are also along these lines:
Останалите предложения за преразглеждане на общия регламент също са в този дух:

that the possible inadmissibility of one proposal decided by the Commission would have no effect on the other proposals that were deemed admissible.
бъде разгледано самостоятелно и евентуално решение на Комисията за недопустимост на някое предложение да не се отрази на другите предложения, за които се приема, че са допустими.

with the future Charter clearly distinguishing existing rights from the other proposals for initiatives that will
в бъдещата Харта ясно се разграничат сегашните права от другите предложения за инициативи, които ще бъдат

that the inadmissibility of one of them should not affect the admissibility of the other proposals.
недопустимостта на част от тях не трябвало да се отрази на допустимостта на другите предложения.