REDUCE THE PRESSURE in Bulgarian translation

• намали натиска
• намаляват налягането
• намаляване на налягането
• да намали налягането
• за намаляване на натиска
• намали налягането
• се намали натиска

Examples of using Reduce the pressure in English and their translations into Bulgarian

This means creating jobs in refugees' home countries, which would reduce the pressure to migrate to Europe.
Това означава да се създават работни места в родните страни на бежанците, нещо, което ще намали натиска за миграция в Европа.

organizations reduce the pressure in the pipeline.
организациите намаляват налягането в тръбопровода.

allegedly it can greatly reduce the pressure and friction that can lead to pain or injuries.
тя може значително да намали налягането и триенето, което може да доведе до болка или наранявания.

The EU also recalls its determination to help reduce the pressure on Libya's land borders in close co-operation with Libyan authorities
Освен това лидерите изтъкнаха необходимостта да се помогне за намаляване на натиска върху сухопътната граница на Либия посредством укрепване на либийския капацитет за управление на границите

it doesn't disturb flowing and reduce the pressure of pipeline.
Това няма'т наруши тече и намаляване на налягането на тръбопровода.

and drugs that reduce the pressure in the portal vein.
и лекарства, които намаляват налягането в порталната вена.

Features of dried apricots to help reduce the pressure can turn into trouble for those who have it already downgraded.
Характеристиките на сушени кайсии, за да се намали натиска може да се превърне в проблем за тези, които вече имат понижени нива.

Supporting the arch with a well fitted arch support, or orthoses, may help reduce the pressure on the plantar fascia.
Поддържането на арката с добре поставена подпора може да помогне за намаляване на натиска върху плантарната фасция.

For this reason, more and more limescale settles in the pipes, which reduce the pressure, since less water passes through them.
Поради тази причина в тръбите се утаяват все повече варовик, което намалява налягането, тъй като през тях преминава по-малко вода.

put a tube into your brain to drain some of the fluid and reduce the pressure.
за да дренираме мозъчната течност и да намалим налягането.

This will protect our citizens and reduce the pressure on Member States' finances during external shocks.
Това ще защити нашите граждани и ще намали натиска върху публичните финанси при външни сътресения.

This will protect our citizens and reduce the pressure on public finances during external shocks.
Това ще защити нашите граждани и ще намали натиска върху публичните финанси при външни сътресения.

The goggle headset settled three-point fillet can reduce the pressure of long-time wear to the head.
Слушалките за слушалки с триъгълна филета могат да намалят натиска на дългите износвания върху главата.

To protect the spine from excessive bending and reduce the pressure on the lower back, put a small pillow under your stomach and pelvic region.
За да предпазите гръбначния стълб от прекомерно огъване и да намалите натиска върху кръста, поставете малка възглавница под стомаха и областта на таза.

These models are designed to redistribute the weight of a sick person and reduce the pressure on problem areas.
Тези модели са предназначени да преразпределят теглото на болния и да намалят натиска върху проблемните области.

This will significantly lower the required number of audited operations, and therefore reduce the pressure on final beneficiaries
Това ще доведе до значително намаляване на изисквания брой одитирани операции и съответно ще намали натиска върху крайните бенефициери

Adjustable elastic headband with settled three-point fillet can reduce the pressure of long-time wear to the head.
Регулируемата еластична лента за глава с фиксирана триточкова филе може да намали натиска на дълготрайното износване на главата.

shedding any excess pounds can reduce the pressure on the veins and alleviate swelling and discomfort.
отделянето на излишни килограми може да намали натиска върху вените и да облекчи подуването и дискомфорта.

The goggle headset settled three-point fillet can reduce the pressure of long-time wear to the head.
Слушалките за слушалки се установяват с триточково филе може да намали натиска на дълготрайното износване на главата.

According to experienced players, it is the tree that allows you to achieve the maximum damping effect and reduce the pressure on your joints.
Според опитни играчи дървото ви позволява да постигнете максимален ефект на потискане и да намалите натиска върху ставите.