SEPARATE FROM OTHER in Bulgarian translation

• отделно от другите
• отделно от останалите
• отделени от другите
• отделно от други
• отделена от останалите

Examples of using Separate from other in English and their translations into Bulgarian

It was recognised as a breed separate from other Oriental breeds in 1934
През 1934 г. е призната за порода отделно от другите ориенталски породи,

These payment systems are kept in a secured environment that is separate from other parts of the Facebook network
Тези системи за разплащания се съхраняват в защитена среда, която е отделена от останалите части на мрежата на Facebook

and be separate from other terms& conditions.
и да бъде отделно от другите общи правила и условия.

It can only be justified that smaller batches of food are recalled if it can be demonstrated that the production of such a batch was separate from other batches and no cross-contamination was possible.
Изземването на по-малки партиди може да бъде основателно само ако може да се докаже, че производството на тази партида е било отделно от други партиди и не е било възможно каквото и да било кръстосано заразяване.

their actual owners are considered following the order of receiving them, separate from other applications.
контролираните от тях лица и техните действителни собственици се разглеждат по реда на постъпването им отделно от другите заявления.

the User's funds are deposited for carrying out transactions on the Portal and which is held separate from other property of the Portal.
ред, се депозират средствата на Потребителя за изпълнение на сделките в Портала и които се пазят отделно от другата собственост на Портала.

which is held separate from other property of the Portal.
и които се съхраняват отделно от другата собственост на портала.

not taking into account the fact of what space it will be- separate from other rooms or combined with another zone,
личен шкаф у дома, без да се взема предвид факта кое пространство ще бъде- отделно от другите помещения или комбинирано с друга зона,

not as something separate from other communications, but as a strategic blueprint for all of them.
който сте подчертали) не като нещо отделно от другите комуникации, а като стратегически план за всички тях.

Organizations must inform individuals about their right to object to the processing of their data in a way which is explicit and separate from other information which they must also provide to individuals.
Организациите трябва да информират лицата за техните права да възразят за обработката на личните данни по начин, който е недвусмислен и отделен от друга информация, която трябва да предоставят на лицата.

Organizations must inform individuals about their right to object to the processing of their data in a way which is explicit and separate from other information which they must also provide to individuals.
Организациите трябва да информират субектите за правата им да възразят срещу обработката на личните им данни по начин, който е недвусмислен и отделен от друга информация, която трябва да бъде предоставена.

since it is separate from other MediaWiki logs("abuselog").
тъй като той е отделен от другите МедияУики дневници("abuselog").

members of your family, and it enables you to create some sense of privacy and separate from other rooms in the house,
ви дава възможност да се създаде чувство на някои неприкосновеността на личния живот и отделно от другите стаи в къщата,

the sale to the final consumer provided it takes place in premises that are not separate from other premises used for the primary activity.
тази първа продажба и продажбата на краен потребител, ако се осъществява в помещения, които не са отделени от другите помещения, предвидени за основната дейност. Следните дейности се изключват от помощите:-.

provided that they are kept separate from other papers and documents
при условие, че те се пазят отделно от другите книжа и документи

provided that they are kept separate from other papers and documents
при условие, че те се пазят отделно от другите книжа и документи

provided that they are kept separate from other papers and documents
при условие, че те се пазят отделно от другите книжа и документи

Keep her separated from other hamsters.
Попълнете го отделно от другите хамстери.

We are separated from other people by walls or borders.
Ние сме отделени от другите хора посредством стени или граници.

Keep your own towels, washcloths, and pillows separate from others.
Съхранявайте вашите собствени кърпи и възглавници отделно от другите.