STEP IN THIS DIRECTION in Bulgarian translation

A step in this direction will also increase the much needed civic activity by region.

По думите му стъпка в тази посока ще повиши и така необходимата гражданска активност в региона.

Perhaps the most important step in this direction is the repeated reduction of organic solvents used in the granulation process and filming.

Може би най-важната крачка в тази посока е многократното намаляване на количеството органични разтворители, които се използват в процесите на гранулиране и филмиране.

One right step in this direction is the immediate enlargement of the Schengen area to include Romania and Bulgaria.

Една правилна стъпка в това направление е незабавното разширяване на Шенгенското пространство с приемане на Румъния и България.

A good first step in this direction would be to eliminate taxation on capital gains.

Положителна стъпка в тази насока е само премахването на облагането на печалбите от сделки с ценни книжа.

is first step in this direction.

в момента)">е първата стъпка в тази посока.

A step in this direction is the use of protectors for phones with a card space.

Стъпка в тази насока е използването на калъфи(протектори) за телефони с място за карта.

Brighton is closer to the coveted promotion by winning all the points against Derby will be another step in this direction.

Брайтън е все по-близо до бленуваната промоция, като спечелването на всичките точки срещу Дарби ще е поредната крачка в тази посока.

I think that we made a first important step in this direction.”.

направихме първата важна крачка в тази насока“.

The ratification by Moldova in October of this year of the Rome Statute establishing the International Criminal Court is a very positive step in this direction.

Ратифицирането от Молдова на Римския статут за създаване на Международния наказателен съд през октомври тази година е много положителна стъпка в тази посока.

The joint transparency register that we are to adopt today by voting yes to the two reports on the table is a great first step in this direction.

Общият регистър за прозрачност, който предстои да приемем днес, като гласуваме в подкрепа на двата внесени доклада, е отлична първа крачка в това направление.

she thinks that the relations with Bulgaria are an extremely important step in this direction.

според която връзките с България са изключително полезна стъпка в тази насока.

Let me again reiterate in support of the Presidency that a common EU line on the Goldstone issue would be a very important step in this direction.

Нека отново подчертая в подкрепа на председателството, че една обща позиция на Европейския съюз по отношение на доклада"Голдстоун" би била много важна стъпка в тази насока.

is a step in this direction.

е стъпка в тази насока.

As a step in this direction could be seen the dialogue on technical issues, concerning people's daily

Стъпки в тази насока бяха направени със започналия по-рано тази година диалог по технически въпроси,

And my first step in this direction was to develop a new model of spinal cord injury that would more closely mimic some of the key features of human injury while offering well-controlled experimental conditions.

Моята първа крачка в тази посока беше да създам нов модел на увреждане на гръбначния стълб, който би имитирал съвсем точно някои от ключовите симптоми на хора с травма, като същевременно позовлява добър контрол на експерименталните условия.

We form the"Alternating Hemiplegia of Childhood" Association- Bulgaria believe that every step in this direction is crucial for the future of our children their better, peaceful life in our homeland.

Ние, от Асоциация„Алтернираща хемиплегия в детството“, вярваме, че всяка стъпка в тази насока е от решаващо значение за бъдещето на децата ни и за техния по-добър и спокоен живот в родината.

A step in this direction was the shifting from G7 to G20- the forum of the world's most developed nations and the participation of the fastest developing countries like China,

Крачка в тази посока беше изместването на Г7 от Г20- форум на 20-те най-развити държави с участието на най-бързо развиващите се страни като Китай,

S Love Cry was a step in this direction, studio recordings of Ayler concert staples such as“Ghosts” and“Bells” with less free-improv

Love Cry от 1967 година е стъпка в тази насока, а студийните записи на Ейлъровите концертни основи като Ghosts и Bells са с по-малко свободна импровизация

A further-and at least for some of the researchers, rather ambitious- step in this direction would be for the two countries concerned to include in their bilateral EIA agreement a provision that gives citizens the right to appeal against the decision of the competent authority.

Бъдеща- и поне според някои изследователи доста амбициозна- стъпка в това направление за двете страни би било да включат в тяхното двустранно споразумение за ОВОС разпоредба, която предоставя на гражданите правото да обжалват решенията на компетентните власти.

A step in this direction is made with the opportunity which is given to everyone who has acquired a certificate of good command of Bulgarian language(B2), to apply to

Крачка в тази посока е направена с възможността, която се дава на всеки, придобил сертификат за добро владеене на български език(B2), да кандидатства във висшите училища на България,