SUCH DOCUMENTATION in Bulgarian translation

To ensure such delivery, the group auditor shall retain a copy of such documentation, or alternatively agree with the third-country auditor(s)

С цел гарантиране на такова предоставяне одиторът на групата съхранява копие от тази документация или се договаря с одитора/одиторите или одиторското дружество/одиторските дружества

Where supported with the necessary level of detail, such documentation shall be used to confirm the validity of extrapolations from animal data to man and to identify unexpected

Когато е подкрепена с достатъчно подробности, тази документация може да представлява особена стойност за потвърждаване валидността на екстраполациите по отношение на човека с данните,

To ensure the delivery, the group auditor shall retain a copy of such documentation or shall agree with the third-country auditors that he,

За гарантиране на предоставянето одиторът на групата съхранява копие от тази документация или се договаря с одиторите от третата държава,

Where supported with the necessary level of detail, such documentation shall be used to confirm the validity of extrapolations from animal data to man

Когато е подкрепена с необходимите подробности, тази документация е особено ценна за потвърждаване валидността на екстраполациите на данни от животни към хора

accuracy or completeness of such documentation;

точността или пълнотата на тази документация;

Here the owner has to make a choice- to build a house on the project of a construction organization that is developing such documentation, and has all the necessary permits, or to make his own project.

След това собственикът ще трябва да направи избор- да си построи къща, проектирана от строителната компания, която се развива подобна документация, и разполага с всички необходими разрешения, или да направите своя собствена проект.

In the event of any failure to provide and/or complete accurately all such documentation(including the(Air) Waybill) FedEx will assume no

В случай на пропуск да се предостави и/или попълни точно такава документация(включително Въздушна товарителницата),“FedEx” няма да носи отговорност пред Изпращача

Market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as appear to them to be necessary for the purpose of carrying out their activities,

Органите за надзор на пазара могат да изискват от икономическите оператори да предоставят на тяхно разположение такива документи и информация, каквито счетат за необходимо с оглед извършването на дейността им, и когато е необходимо

For example, it allows market surveillance authorities to‘require economic operators to make such documentation and information available as appear to them to be necessary for the purpose of carrying out their activities,

shall organise preservation and archival of such documentation the conditions and pursuant to procedures specified by law

да организира съхраняването и архивирането на тази документация по условията и в съответствие с процедурите, определени със закон

Please keep copies of all such documentation.

Моля пазете копия на цялата изпратена документация.

MEPA shall furnish the Minister with all such documentation and information as he may request.

MEPA предоставя на министъра цялата съответна документация и информация, която той поиска.

In the absence of such documentation, the Commission shall reject the request for provisional recognition,

Ако липсва такава документация, Комисията отхвърля искането за временно признаване,

No; the provision of bank references or any such documentation is not required at the application stage.

Не, предоставянето на банкова референция или друг подобен документ не се изисква на етап кандидатстване.

Failure to provide such documentation within the timescale may lead to your Affiliate Sign Up Form being rejected.

Неизпращане на тези документи в посочения срок може да доведе до отхвърляне на регистрацията ви за афилиейт програмата.

Market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out their activities.

Органите за надзор на пазара могат да изискват от стопанските субекти да предоставят на тяхно разположение всички документи и информация, които те считат за необходими с оглед изпълнението на дейността си.

it is perfectly feasible that they may not actually be in possession of such documentation.

да е европейски гражданин, който бяга от нещо, напълно правдоподобно е да няма в себе си такъв документ.

If we receive such documentation within the ten(10) business day period,

Ако получим такъв документ в предвидения 10 дневен срок(работни дни),

Therefore the courts may look into technical documentation only insofar as the law provides for specific requirements to be met by such documentation(e.g. list of mandatory issues to be addressed in the EIA report).

Поради това съдилищата могат да разглеждат технически документи само дотолкова, доколкото законът предвижда определени изисквания, на които трябва да отговарят тези документи(напр. списък на задължителните въпроси, които трябва да бъдат разгледани в доклада относно ОВОС).

only insofar as the law provides for specific requirements to be met by such documentation(e.g. list of mandatory issues to be addressed in the IPPC permit).

само дотолкова, доколкото законът предвижда определени изисквания, на които трябва да отговаря тази документация(напр. списък на задължителните въпроси, които трябва да бъдат разгледани в разрешителното за КПКЗ).