THE COMMON VALUES in Bulgarian translation

• общите ценности
• общите идеали
• общи ценности
• общочовешките ценности
• общоприетите ценности

Examples of using The common values in English and their translations into Bulgarian

European Lawyers Day on 10 December 2014 celebrated the common values of lawyers and their role in civil society in promoting the rule of law.
През 2014 година празникът ще бъде посветен на общите ценности на адвокатите от Европейския съюз, както и на тяхната роля в гражданското общество за укрепване на върховенството на закона.

the Council of the European Union adopted conclusions on promoting the common values of the EU through sports.
заседаващ във формат министри на спорта, ще се приемат заключения относно утвърждаването на общите ценности на ЕС чрез спорта.

we assume our responsibility guided by the understanding of the need to protect the common values.
поемаме своята отговорност, водени от разбирането за необходимостта от защита на общите ценности.

we attach great importance to respect for the common values underpinning this relationship.
ние отдаваме голямо значение на зачитането на общите ценности, които са в основата на тези отношения.

In his words, the transatlantic bond is crucial to defending the common values, security and prosperity.
По думите на Борисов трансатлантическата връзка има ключово значение за отстояването на общите ценности, сигурност и просперитет.

Madrid's disregard for this advice could substantially undermine the EU's efforts to engage with Asia-Pacific partners in promoting the common values the EU represents.
Пренебрегването на Мадрид на този съвет значително подкопава усилията на ЕС да се ангажира с партньорите си от Азиатско-тихоокеанския регион в насърчаването на общите ценности, които представлява ЕС.

guided by the understanding of the need to protect the common values.
водени от разбирането за необходимостта от защита на общите ценности.

but united around the common values of freedom and loyalty to an independent homeland.”.
но обединени от общите идеали за свобода и лоялност към независимата държава".

but united around the common values of freedom and loyalty to an independent homeland.”.
но обединени от общите идеали за свобода и лоялност към независимата държава".

but united around the common values of freedom and loyalty to an independent homeland.”.
но обединени от общите идеали за свобода и лоялност към независимата държава".

differing in their views but united around the common values of freedom and loyalty to an independent homeland.”.
различаващи се по своите възгледи, но обединени от общите идеали за свобода и лоялност към независимата държава".

but united around the common values of freedom and loyalty to an independent homeland.".
но обединени от общите идеали за свобода и лоялност към независимата държава".

citizenship in a way that underpins the common values that shore up European integration.
който е в основата на общите ценности, които се гради европейската интеграция.

citizenship in a way that underpins the common values that shore up European integration.
който е в основата на общите ценности, засилващи европейската интеграция.

reviewed and assessed the common values and shared understanding of the 150 organizations that are part of the Children's Network.
направи преглед и равносметка на общите ценности и споделените разбирания на 150-те организации, които са част от Мрежа за децата.

citizenship in a way that underpins the common values that shore up European integration.
който е в основата на общите ценности, засилващи европейската интеграция.

pillars in the statements of leading politicians are not calls for unity and trust in the common values of Europe, but on the contrary- a return to national ideals is being sought
опорни точки в изявленията на водещите политици стават не призивите за единство и доверие в общоприетите ценности на Европа, а обратно- търси се връщане към националните идеали и спомена за националните герои,

pillars in the statements of leading politicians are not calls for unity and trust in the common values of Europe, but on the contrary- a return to national ideals is being sought
опорни точки в изявленията на водещите политици стават не призивите за единство и доверие в общоприетите ценности на Европа, а обратно- търси се връщане към националните идеали и спомена за националните герои,

comply with the common values of freedom, tolerance
да отразяват общи ценности като свобода, толерантност

practices continue to comply with those criteria and the common values on which the Union is founded,
практики продължават да отговарят на тези критерии и на общите ценности, на които се основава Съюзът,