discussion ofconsideration ofdebate onconsultation onof discussingreflection ondeliberation oncomment on
съобразяването на
consideration of
оглед на
view toregard torespect toreference toinspection ofthe aim ofexamination ofin the light ofconsideration oflook at
отношение на
Examples of using
The consideration of
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The connection with the Universe and the consideration of its existence and laws will change dramatically the Society and Earth.
Връзката с Вселената и отчитането на нейното съществуване и закони, ще промени радикално Обществото и Земята като цяло.
This conviction is justified by the consideration of numerous enthusiastic reviews as well as the effective composition of the remedy.
Това убеждение е оправдано от разглеждането на множество ентусиазирани прегледи, както и от ефективния състав на средствата за защита.
The consideration ofthe case may be postponed on the basis of the debtor's petition,
Обмислянето на делото може да бъде отложено въз основа на петицията на длъжника,
One of her recordings got the consideration of maker Dr. Luke,
Нейно видео привлича вниманието на продуцента Д-р Люк,
The consideration ofthe features of modern operations predetermines the need to take into account the influence of many factors that influence the actions of the formations.
Отчитането на особеностите на съвременните операции предопределя необходимостта от отчитането на влиянието на множество фактори, които оказват влияние върху действията на формированията.
circulation and the consideration ofthe administration of drugs are common elements in the care of the acutely ill patient.
кръвообращението и обмислянето на прилагането на лекарства са общи елементи в грижата за остра болен пациент.
The durability of this design depends on the consideration of all factors affecting the strength of the foundation.
Трайността на този проект зависи от разглеждането на всички фактори, оказващи влияние върху здравината на основата.
You can define load cases that allow the consideration of a load per field already in the load analysis, for instance.
Има възможност да се зададат товарни състояния, които позволяват отчитането на товара на всяко поле още в анализа на натоварването.
Those attitudes could easily discourage the consideration of desktops that are very different from what already exists.
Тези отношения лесно могат да обезкуражат обмислянето на работната среда, които са много различни от това което вече съществува.
Each delegation may call in experts which it appoints for the consideration of certain matters.
Всяка делегация може да свика експерти, които да назначи за разглеждането на определени въпроси.
expansions to snatch the consideration of clients when they're seeing the advertisement on a cell phone.
за да привлекат вниманието на клиентите, когато гледат рекламата на мобилно устройство.
systems requires the consideration of a number of ethical,
изисква съобразяването на редица етични,
It is recalled that the potential impact of the medium of expression concerned is an important factor in the consideration ofthe proportionality of an interference.
Според Съда потенциалното въздействие на медията е важен фактор при отчитането на пропорционалността на намесата.
Under varying external EM conditions, humans are more or less disposed to the consideration of new ideas.
Под различни ЕМ условия човеците са повече или по-малко предразположени към обмислянето на нови идеи.
spaces floating in the air has unique organic structure with the consideration of individuality and connectivity at the same time.
плаващите във въздуха пространства имат уникална органична структура, с оглед на индивидуалност и в същото време свързаност”.
updates are carried out with the consideration of users' opinions and interests.
актуализации се извършват с разглеждането на становища и интересите на потребителите.
It is a typical misstep to make nonexclusive promotions that don't talk the dialect or get the consideration of your potential consumers.
Често срещана грешка е да се създадат общи реклами, които не говорят езика или не приковават вниманието на потенциалните ви клиенти.
There is also potential for more efficient design of milling processes in the consideration ofthe efficiency of spindle motors, for example by using synchronous instead of asynchronous motors.
Потенциал за по-добра енергийна ефективност при фрезоване съществува и по отношение на ефективността на шпинделния двигател- например чрез използване на синхронни вместо асинхронни двигатели.
Welcomes the adoption in 2016 of an equal opportunities strategy and the consideration of measures to improve wellbeing at work;
Приветства приемането през 2016 г. на стратегия за равни възможности и обмислянето на мерки за подобряване на благополучието на работното място;
The ninth ground alleges that the General Court erred in law in its analysis ofthe consideration of therapeutic substitutability in the determination of the market for the finished products.
Девето основание: допуснати от Общия съд грешки при прилагане на правото в анализа му наотчитането на терапевтичната заместимост при определянето на пазара на готовите продукти.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文