THE DECISION-MAKING PROCESSES in Bulgarian translation

• процесите на вземане на решения
• процесите за взимане на решения
• процеса на вземане на решения
• процеси на вземане на решения
• процесите на вземане на решение

Examples of using The decision-making processes in English and their translations into Bulgarian

how a real participation of the ethnic minorities in the decision-making processes on a regional level is guaranteed.
групи и как се гарантира реалното участие на етническите малцинства в процесите на вземане на решения на местно ниво.

As a result of the major discrepancies in the decision-making processes which the 27 Member States use for dealing with asylum applications,
В резултат на основните несъответствия в процеса на вземане на решения, който 27-те държави-членки използват при разглеждането на молбите за убежище,

ethnic communities to participate in the decision-making processes.
етнически общности в процесите на вземане на решения.

in particular when participating in the decision-making processes of the Union.'.
на целите на съюза, по-специално когато участва в процеси на вземане на решения на съюза".

(69) The Agency should be central to ensuring that the chemicals law and the decision-making processes and scientific basis underlying it have credibility with all stakeholders and the public.
(95) Агенцията следва да играе централна роля, да гарантира, че законодателството в областта на химикалите и процеса на вземане на решения и научната му основа имат доверието на всички заинтересовани страни и обществеността.

from opening a wallet to the decision-making processes behind trading, as well as managing
от отваряне на портфейл до процесите на вземане на решения зад търговията, както и управление

These additional amendments will further improve the quality of the decision-making processes in asylum matters,
Тези допълнителни изменения ще повишат още повече качеството на процесите на вземане на решение в областта на убежището,

in particular when participating in the decision-making processes of the Union.”.
на целите на съюза, по-специално когато участва в процеси на вземане на решения на съюза".

from opening a wallet to the decision-making processes behind trading, as well as managing
от отварянето на портфейла до процеса на вземане на решения зад търговията, както и управлението

I would like to emphasise the importance of women being represented in the decision-making processes at all levels.
искам да подчертая колко важно е жените да бъдат представени в процесите на вземане на решение на всички равнища.

The Agency should be central to ensuring that chemicals legislation and the decision-making processes and scientific basis underlying it have credibility with all stakeholders and the public.
Агенцията следва да играе централна роля, да гарантира, че законодателството в областта на химикалите и процеса на вземане на решения и научната му основа имат доверието на всички заинтересовани страни и обществеността.

in particular when participating in the decision-making processes of the Union…”.
на целите на съюза, по-специално когато участва в процеси на вземане на решения на съюза".

Our compatriots would like to be active participants in the decision-making processes in the state and express their opinions on important issues such as how Bulgarian democracy and the election process function.
Нашите сънародници искат да бъдат активни участници в процесите на взимане на решения в държавата, като се произнесат по съществени въпроси за това как функционира българската демокрация и изборният процес..

Our compatriots are willing to be active participants in the decision-making processes in the state, by voicing their opinions on essential issues related to how Bulgarian democracy and the election process function.
Нашите сънародници искат да бъдат активни участници в процесите на взимане на решения в държавата, като се произнесат по съществени въпроси за това как функционира българската демокрация и изборният процес..

It is important to confront the significant divergences in the decision-making processes of the 27 Member States regarding international protection requests and to successfully achieve
Важно е да се изправи пред значителните различия в процесите на вземане на решение в 27-те държави-членки по отношение на молбите за международна закрила

the inclusion of women in the decision-making processes, for example by means of electronic voting;
включването на жените в процесите на вземане на решения, например посредством електронното гласуване;

principles in European Union Health Systems as set out in the Council Conclusions of 2 June 2006 should support the decision-making processes for planning and managing innovative,
принципи в системите на здравеопазване в Европейския съюз, посочени в заключенията на Съвета от 2 юни 2006 г., следва да подкрепят процесите на вземане на решения за планиране и управление на иновативни,

principles in European Union Health Systems as set out in the Council Conclusions of 2 June 2006 should support the decision-making processes for planning and managing innovative,
принципи в системите на здравеопазване в Европейския съюз, посочени в заключенията на Съвета от 2 юни 2006 г., следва да подкрепят процесите на вземане на решения за планиране и управление на иновативни,

was not involved in the decision-making processes to define strategic
по никакъв начин не участвало в процеса на вземане на решения за определянето на тези планове,

Actively participates in the decision-making process.
Да участват активно в процеса на вземане на решения.