THE UPDATING in Bulgarian translation

The guidelines consider series of activities related to the updating of the statute“immovable heritage site”:

Насоките предвиждат серия от дейности във връзка с актуализацията или предоставянето на статута„недвижима културна ценност”:

The updating of the Key Concepts document was noted,

Актуализирането на документа"Ключови концепции бе отбелязано, което ще бъде

Notes that previous recommendations regarding the updating of staff members' personal situation

Отбелязва, че предходните препоръки относно актуализацията на личното положение на служителите

The Operator of this Website is not liable for the updating and accuracy of the information published there.

Операторът на този сайт не носи отговорност за актуализирането и точността на информацията, която е публикувана.

the reuse, the updating of functionalities or upgrading of capacity of the following.

повторната употреба, осъвременяването на функционалните характеристики или повишаването на капацитета на.

The updating of Italian code books would be a pressing enough matter for the Italians to undertake such a flight.

Обновяването на италианските кодови книги би било достатъчно основателна причина за италианците, за да поемат такъв полет.

Joint efforts are needed to work actively on the updating of the National Strategy for Sustainable Development of Tourism 2035,

Със съвместни усилия трябва да се работи активно върху актуализацията на Националната стратегия за устойчиво развитие на туризма 2035,

The Customer shall be solely responsible for the updating of his/her postal address

Клиентът е единствено отговорен за актуализирането на пощенския му адрес

the reuse, the updating of functionalities or upgrading of capacity of the following-.

The updating and purging of data are important when establishing statistics at European level.

Важно е данните да се актуализират и ревизират при създаването на статистики на европейско равнище.

Contest participants are obliged to control the updating of the rules of the Contest,

Участниците във Викторината са длъжни самостоятелно да контролират обновяването на Правилата на Викторината,

The wizard page that is displayed next depends on whether the destination object supports the updating of data.

Страницата на съветника, която ще се покаже, зависи от това дали обектът местоназначение поддържа актуализацията на данни.

as is the updating of information on the expert's background.

както е и актуализирането на информацията относно опита на експертите.

With the Venice Commission of the Council of Europe, we could contribute to the work on constitutional reform and the updating of electoral legislation.

С помощта на Венецианската комисия можем да подпомогнем работата по реформата на конституцията и осъвременяването на изборното законодателство.

The results of the contest can serve as a basis for the updating of the development plans.

Резултатите от конкурса могат да послужат като основа за актуализацията на устройствените планове.

The wizard page that is displayed next depends on whether the destination object supports the updating of data.

Следващата страница на съветника, която се показва, зависи от това дали обектът местоназначение поддържа актуализирането на данните.

For relationships that enforce referential integrity between tables, the updating of all related records in the related table

За релации, които Поддържай целостта на връзките между таблиците, актуализиране на всички свързани записи в свързана таблица

In case of a rise in the inflation rate for our country over 3% before the expiration of a calendar year, the updating of our fees can be done ahead of time.

При покачване на инфлационния индекс за страната над 3% преди изтичане на календарната година, актуализацията на хонорарите може да бъде извършена предсрочно.

which necessitates the updating of the draws and the inclusion of absolutely all the matches played on that particular day.

което налага често актуализиране на тиражите и включване на абсолютно всички двубои, играещи се в конкретния ден.

If the destination table supports both the adding and the updating of data, the wizard guides you through the required steps to collect data through e-mail messages.

Ако таблицата местоназначение поддържа и добавяне, и актуализиране на данни, съветникът ви води през задължителните стъпки за събиране на данни чрез имейли.