Examples of using Theoretical and practical training in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The balance between theoretical and practical training shall, in respect of each subject, give sufficient importance to theory to maintain the university character of the training. .
При определяне съотношението между теоретичното и практическото обучение по всяка дисциплина се отдава достатъчно значение на теорията с оглед да се запази академичният характер на The MBA program offers students theoretical and practical training and provides them with comprehensive knowledge of the business sector.
Програмата на МВА предлага на студентите теоретично и практическо обучение The collaboration of materials with different mechanical properties is a complex engineering task that should be solved by experts with high theoretical and practical training.
Колаборацията на материали с различни механични свойства е сложна инженерна задача която следва да бъде решавана от експетри с висока теоретична и практическа подготовка.Since 2008 the Faculty has had at its disposal a new building equipped for the purposes of the students' theoretical and practical training.
От 2008 година факултетът разполага с нова, изцяло оборудвана за целите на теоретичното и практическото обучение на студентите сграда.On successfully completing theoretical and practical training at the Centre for Judicial Studies, they are appointed apprentice deputy prosecutors.
След успешно завършване на теоретично и практическо обучение в Центъра за съдебни науки те се назначават като младши заместник-прокурори.with three engineers-technologists working with excellent theoretical and practical training.
в нея работят трима инженер технолози с отлична теоретична и практическа подготовка.In point 3, the words"held a" are replaced by"during or at the end of the theoretical and practical training is conducted".
В т. 3 думите„проведен е“ се заменят с„по време или в края на теоретичното и практическото обучение е проведен“.In such cases it is the client's responsibility to provide the necessary premises for theoretical and practical training.
В такъв случай задължението да осигури подходящи помещения за теоретично и практическо обучение е на заявителя.Since the early 90s was completely devoted to theoretical and practical training on the healing properties of herbs.
От началото на 90-те години напълно се посвещава на теоретично и практическо обучение на лечебните свойства на билките.Most of the presented materials can be used for theoretical and practical training of students in the above mentioned programs.
Голям обем от представените материали могат да бъдат използвани за теоретично и практическо обучение на студентите от гореспоменатите специалности.Thus, BECOM bachelor's program participants gain hands-on experience through theoretical and practical training.
По този начин, участниците в програмата предизвика неговото бакалавърски придобият which requires serious theoretical and practical training.
което изисква сериозно теоретично и практическо обучение.The PPL(A) can be obtained in a range period starting from one month depending on the trainees time availability for both theoretical and practical training.
ЗОП(A) може да бъде получена в срок гама започва от един месец в зависимост от наличието на стажантите време за теоретично и практическо обучение.The theoretical and practical training in the compulsory courses of the divisions
Теоретичната и практическа подготовка по задължителните дисциплини за направлениятаThe opportunity to participate again in the theoretical and practical training of the students is a great honour
Възможността да участваме отново в теоретичната и практическа подготовка на студентите е честIdeas and solutions are discussed to improve the theoretical and practical training of engineers, vocational education,
Разглеждат се идеи All students receive both theoretical and practical training focused on improving quality of life by integrating economic,
Всички ученици получават на теоретичното и практическото обучение се фокусира върху подобряване Since 2008 the Faculty has had at its disposal a new building equipped for the purposes of the students' theoretical and practical training.
От 2008 г. факултетът разполага с нова, оборудвана за целите на теоретичното и практическото обучение The Master Degree Program in Power Plant Engineering comprises a wide range of power engineering subjects aimed at theoretical and practical training.
Магистър програма в ТЕЦ Инженеринг обхваща голям диапазон на мощност инженерни дисциплини, насочени към теоретично и практическо обучение.The Master Degree Programme in Power Plant Engineering comprises a wide range of power engineering subjects aimed at theoretical and practical training.
Магистър програма в ТЕЦ Инженеринг обхваща голям диапазон на мощност инженерни дисциплини, насочени към теоретично и практическо обучение.
