THESE INSTRUMENTS in Bulgarian translation

• тези инструменти
• тези средства
• тези уреди
• тези актове
• тези прибори
• тези документи
• тези апарати

Examples of using These instruments in English and their translations into Bulgarian

Stresses that these instruments should be operational before the end of 2013;
Подчертава, че прилагането на тези инструменти следва да започне преди края на 2013 г.;

The consumption of these instruments was considerable.
Потреблението на такива инструменти е доста голямо.

Value these instruments and assess their risk profile.
Стойност на тези инструменти и оценка на техния рисков профил.

The Commission is now looking at how to update and implement these instruments.
Сега Комисията търси начини да актуализира и приложи на практика тези инструменти.

There is still time for disbursement of funds under these instruments.
Все още има време за отпускане на средства по линия на тези инструменти.

By using these instruments, we can reduce the time required for the surgery by up to 50%.
Ако използваме тези средства, можем да намалим зъбната плака с до 50%.

But every year a part of these instruments of labour-perishes or reaches t' he limit of its productive function.
Но всяка година част от тези средства на труда отмира или достига крайната цел на своята производителна функция.

These instruments allow scientists to study tiny structures in the body such as cells
Тези уреди позволяват на учените да изследват малки структури в организма като клетки

The most notable of these instruments is the 2×64 Dual Source Computorized Tomography equipment used in the diagnosis of heart diseases.
Най-забележимият от тези уреди е компютърният томограф с двоен източник 2х64, който се използва за диагностика на сърдечни заболявания.

For most EU Member States most of these instruments are already applicable(with some reservations made by some Member States,
Повечето от тези актове вече се прилагат в повечето държави-членки като някои държави-членки поддържат резерви, по-специално по отношение на разпита

these accoutrements of enforced femininity, these instruments of male oppression.
тези оръжия на наложена женственост, тези средства на мъжкото потисничество.

Applications for these instruments include insulation testing,
Приложенията на тези прибори включват изпитване на изолации,

The woman pilot who stood closest to me said,“All operators of these instruments are what you would call advanced scientists.
Жената-пилот, която стоеше най-близо до мен каза:„Всеки от операторите на тези уреди са както вие ги наричате видни учени.

interrupt the function of these instruments of production, but not their location on the place of production.
да прекъсва функционирането на тези средства на труда, не прекъсва тяхното пребиваване в мястото на производството.

grave breaches of these instruments shall be regarded as war crimes.
тежките нарушения на тези документи ще бъдат разглеждани като военни престъпления.

The intense magnetic fields that are needed for these instruments are a perfect application of superconductors.
Силните магнити, които са нужни за тези прибори са перфектно приложение на свръхпроводниците.

It's just incredible, the things that are down there that you would just never know without these instruments.
Просто е невероятно какво се случва там долу, неща, които никога нямаше да знаем без всички тези уреди.

These instruments gather much more light than your eyes, so allow you to see faint
Този инструмент събира много повече светлина от очите, така, че ще ви позволи да видите слабите обекти,

No matter how one views these instruments, we in the Parliament think it important that everybody has equal access to them.
Без значение как гледаме на тези инструменти, ние в Парламента смятаме, че е важно всеки да има равен достъп до тях.

The virtuoso musicians, who will play these instruments, are expecting the day of the concert with a great pleasure.
Виртуозните музиканти, които ще свирят на тези инструменти очакват с удоволствие деня на концерта.