TO ADAPT TO CHANGES in Bulgarian translation

We propose new ideas and initiatives to adapt to changes and new social frameworks and professionals.

Ние предлагаме нови идеи и инициативи, за да се адаптират към промените и новите социални рамки и професионалисти.

To adapt to changes, even the best, even the most necessary,

За да се адаптира към промените, дори най-добрият, дори най-необходимият,

which is necessary for your eyes to adapt to changes in light.

който е от съществено значение за очите ви се адаптират към промените в светлината.

The strategic direction of JASPERS has evolved over time to adapt to changes in its environment.

Стратегическото ръководство на JASPERS се развиваше с течение на времето, за да се адаптира към промените в заобикалящата го среда.

to find the positive aspects of any event, to adapt to changes(or, more precisely, to change with the course of life)

да се намерят положителните аспекти на всяко събитие, да се адаптира към промените(или по-точно да се промени с хода на живота)

solvency, and its capacity to adapt to changes in the environment in which it operates.

както и от способността му да се адаптира към промените в средата, в която действа.

greenhouse gas emissions and $100 billion to adapt to changes such as more frequent downpours

около 350 милиарда за за намаляване на емисиите на парникови газове и 100 милиарда за адаптиране към промените, като например по-честите дъждове

solvency, and its capacity to adapt to changes in the business environment.

както и от способността му да се адаптира към промените и средата, в която действа.

But psychologists say some centres for social work have failed to adapt to changes in society, with more and more men defying

Но психолозите смятат, че някои социална служби не са успели да се адаптират към промените в обществото, като все повече мъже се противопоставят на патриархалните стереотипи

related policies so that the European workforce is flexible and able to adapt to changes in labour market conditions.

за да бъде европейската работна сила гъвкава и способна да се адаптира към промените в условията на трудовия пазар.

the easier it will be to adapt to changes in your day.

толкова по-лесно ще бъде да се адаптирате към промените във вашия ден.

which in adolescents does not always have time to adapt to changes in the body.

стрии по кожата, които при юношите не винаги имат време да се адаптират към промените в тялото.

everyone was able to adapt to changes in interaction.

всеки е в състояние да се адаптира към промените във взаимодействието.

The iterative approach promotes this principle- the ability to adapt to changes and correct mistakes,

Итеративният подход застъпва точно този принцип- възможността за адаптиране към промени и поправяне на грешки,

flexible and able to adapt to changes in liquid and very fast environments such as technology-based companies and the Internet.

гъвкави и могат да се адаптират към промените в течна и много бърза среда, като технологични компании и интернет.

resolve conflicts if necessary(you will become more flexible and ready to adapt to changes in the environment after such a long stay in a foreign country).

как да разрешавате конфликти, ако е необходимо(ще станете по-гъвкави и готови да се адаптирате към промените в околната среда след такъв дълъг престой в чужда страна).

Commissioner Wojciechowski will need to make sure that the agricultural sector“continues to deliver on its enduring commitments while supporting it to adapt to changes in climate, demographics and technologies.”.

пет години ще бъде да гарантирате, че селскостопанският сектор продължава да изпълнява своите трайни ангажименти, като същевременно го подкрепяте да се адаптира към промените в климата, демографията и новите технологии.

an ability to adapt to changes and the facilitation of movement between jobs- are supremely important in times of economic downturn

именно възможността за адаптиране към промени и улесняване на движението между работни места- са изключително важни през периоди на икономически спад

the easier it will be to adapt to changes in your day.

толкова по-лесно ще бъде да се адаптирате към промените във вашия ден.

CESINE's presence among the top positions in international rankings reflects its commitment to excellence and above all its ability to adapt to changes in times of crisis

Наличието на Cesine сред челните позиции в международните класации отразява ангажимент за високи постижения и най-вече способността да се адаптират към промените и да се помогне на хората