TO EXAMINING in Bulgarian translation

• изследването
• да разгледа
• за разглеждане
• изследване
• на изследването
• да изследва

Examples of using To examining in English and their translations into Bulgarian

In addition to examining the effects of repeated LSD sessions on individuals with various mental disorders,
В допълнение към проучването на въздействията на повтарящи се ЛСД-сеанси върху хора с различни психични заболявания,

reviewing implementing measures, to examining the effectiveness of the established market surveillance mechanisms,
прегледа на мерките по прилагането, проучването на ефективността на създадените механизми за надзор на пазара,

The Court's review is also, in principle, confined to an examination of the grounds of appeal raised before it- in the same way as the role of the Court of First Instance is in principle limited to examining the pleas of the parties- unless there is a question of.
Освен това контролът на Съда по принцип се ограничава до разглеждане на изложените пред него правни основания на жалбата- така както ролята на Първоинстанционния съд по принцип се ограничава до разглеждане на изложените.

Mechanical and physical testing services can be applied at any stage of production, from the testing of the qualities of raw materials to examining the durability of completed products.
Деформация Износване Услугите по механично и физично тестване могат да се използват на всеки етап от производството- от тестването на качествата на суровините до проверката на издръжливостта на завършените продукти.

which has led health experts to go back to examining external factors that can contribute to the formation of cancerous cells.
което е довело здравето на експерти да се върнете към разглеждане на външни фактори, които могат да допринесат за образуването на cancerous клетки.

at the request of either Contracting Party with a view to examining and- if deemed necessary by the Contracting Parties- improving the technical functioning of this Agreement
по молба на една от договарящите се страни с оглед разглеждането и ако договарящите се страни сметнат за необходимо, подобряването на техническото функциониране на настоящото споразумение

at the request of either Contracting Party with a view to examining and, if deemed necessary by the Contracting Parties,
от договарящите се страни, с оглед проучване и ако договарящите се страни считат за необходимо,

are also open to examining“alternative solutions” if they are legally
те също са отворени за разглеждане на„алтернативни решения“, ако са правно

the auditor should consider confirming the terms of the transaction with the other parties in addition to examining documentation held by the entity.
одиторът обмисля потвърждаването на условията на дадена сделка и операция с другите страни, в допълнение към проверката на документацията, съхранявана от предприятието.

with a view to examining subsequent applications relating to other medicinal products possessing the same qualitative and quantitative composition in
с оглед анализиране последващите заявления за други лекарствени продукти със същия качествен и количествен състав по отношение активните вещества

it by the Treaty, the review of proportionality must be confined solely to examining whether the measure at issue is manifestly inappropriate having regard to the objective which the competent institution is required to pursue.
от Договора политически отговорности, контролът за пропорционалност се ограничава до разглеждане само на явно неподходящия характер на въпросната мярка по отношение на целта, към която компетентната институция е натоварена да се стреми.

in addition to examining the role of transfer agents
в допълнение към проучването на ролята на агентите за трансфер

clinical documentation contained in the file for the veterinary medicinal product with a view to examining a subsequent application for a veterinary medicinal product having the same qualitative
клинична документация, съдържаща се в документацията на лекарствения продукт, с оглед анализиране последващите заявления за други лекарствени продукти със същия качествен

of a national measure, such as that at issue in the main proceedings, is not to be confined to examining only information,
контролът за пропорционалност на национална мярка като разглежданата в главното производство не се свежда само до проверка на информацията, доказателствата

In addition to examining the doctor-gynecologist, during this visit you will need to pass urine analysis and blood tests- general
В допълнение към изследването на лекаря-гинеколог, по време на това посещение ще трябва да направите анализ на урина

is that national court confined to examining only the information,
ограничен ли е този съд да разгледа само информацията,

is that national court confined to examining only the information,
ограничен ли е този съд да разгледа само информацията,

I want to examine Chantara Gomez.
Искам да прегледам Чантара Гомез.

We also need to examine disincentives to the trade in such goods.
Трябва също така да проучим възпиращите фактори за търговията с такива стоки.

I want to examine it.
Искам да го изследвам.