WAS IN USE in Bulgarian translation

• се използва
• е в употреба
• се използвала
• е бил използван

Examples of using Was in use in English and their translations into Bulgarian

The aqueduct was in use until the Middle Ages, during which it was repaired several times,
Акведуктът Феререс бил използван до Средновековието, като е било„ремонтиран“ няколко пъти,

However, records clearly show that the house was erected as a tavern and that the name was in use two years before Prince Henry was born.
Въпреки това, архивите сочат, че къщата е била построена за таверна и името вече се е използвало от две години, когато принц Хенри е роден.

We read in the literature of political economy that long ago in Central Europe and until the end of the Middle Ages the old system of natural economy was in use.
Четем в литературата по политическа икономика, че много отдавна в Централна Европа и чак до края на Средновековието се е използвала естествена икономика.

market north of the Alps and was in use throughout the 2nd and 3rd centuries.
пазара на север от Алпите и е бил в употреба в рамките на 2ри и 3ти век.

In the MiddleAges, many foreign monies were used in Croatia, but since at least 1018 a local currency was in use.
През Средновековието, много чужди валути са били използвани на територията на Хърватия, но независимо от това местната валута е била в употреба най-малко до 1018 година.

In the Middle Ages, many foreign monies were used in Croatia, but since at least 1018 a local currency was in use.
През Средновековието, много чужди валути са били използвани на територията на Хърватия, но независимо от това местната валута е била в употреба най-малко до 1018 година.

Pottery was in use in ancient India during the Mehrgarh Period II(5500- 4800 BCE)
Грънчарство се използва в древна Индия, включително области, които сега са част от Пакистан,

there are suggestions that the dollar sign was in use before the United States was born.
доказателства, че знакът за долар е бил използван преди държавата Съединени щати да се роди.

place in Germany and the surrounding countries, but an English name was in use by the beginning of the 1400 century in the rest of Europe.
от началото на XV век в останалата част на Европа се използва английското име- Forget Me Not(„не ме забравяй“).

method were designed in 1996, when older hard drive technology was in use.
методът са създадени през 1996 г., когато се използва по-стара технология за твърди дискове.

parts of the empire, such as Egypt, where the 7-day week was in use.
които живеели в източните райони на империята- като Египет, където се използвала 7-дневната седмица.

but the type was in use in other parts of the Baltic region
но видът е бил в употреба и в други части на Европа- Балтийския регион

At the time, the term was in use in the US as synonymous to angels on horseback, where both poetic
По онова време терминът бил използван в САЩ като синоним на angels on horseback,(ангели на коне),

there are suggestions that the dollar sign was in use before the United States was born.
се твърди, че символът за долар е използван още преди да се появят Щатите.

The file may be in use(and thus locked)
Файлът може би се използва от друга програма

If either one of them is in use, the other one will be disabled.
Ако някой от тях е в употреба, то другият ще бъде деактивиран.

The Julian calendar is in use.
Все още се използва Юлианският календар.

When the software is in use, it interfaces with our server.
Когато софтуерът е в употреба, той прави връзка със сървъра ни.

Warning: The partition is in use by the operating system or applications.
Внимание: Този дял се използва от операционната система или от някое приложение.

As long as the equipment is in use.
Докато уреда е в употреба.