WHEN THE ARMY in Bulgarian translation

• когато армията
• когато войската

Examples of using When the army in English and their translations into Bulgarian

When the armies met and the men on either side were performing many remarkable exploits.
Когато войските се срещнали и мъжете и от двете страни проявили изключителна храброст.

The most important battle in the history was on 20 July in 729 year when the armies of Konstantine VI
Най-ярко в историята остава битката на 20 юли 792 година, когато войските на Константин VI и хан Кардам се

When the armies of the prophet entered Jerusalem,
Когато армиите на пророка влезли в Ерусалим,

In 1915 when the armies of Belgrade retreated beaten towards Albania,
В 1915г., когато армиите от Белград, което бяха заели Македония от две години,

In times of conflict, when the armies of different kingdoms were conjoined,
По време на битка, когато войските на различни царства се съединявали,

In times of battle, when the armies of different kingdoms were conjoined,
По време на битка, когато войските на различни царства се съединявали,

with the supporters striving to return to their roots, when the armies of the first caliphs were conquering the world
чиито членове се стремят да се върнат към корените си, когато армиите на първите халифи завладяват света и налагат повсеместно исляма

A repeat of the conflict of a week and a half ago, when the armies of both countries shelled each other,
Да се повтори стълкновението отпреди седмица и половина, когато армиите на двете страни се обстрелваха с артилерия,

Why not do it now, when the army's here?
Защо не сега, когато армията е тук?

This came at a time when the Army most needed new recruits.
Това съвпада с времето, когато имало нужда от нови попълнения в армията.

So you were at the Dome when the army stormed the place?
Била си в купола, когато армията го щурмува?

We will have to choose a time when the army's not around.
Трябва времето да се избере така, когато армия няма да има.

Trained him right up to the day when the army came to town.
Обучава го до деня, в който армията дойде в града.

Otherwise, when the army leaves this place,
Инак, когато армията ни напусне тия места,

Mugabe was placed under house arrest when the army seized control on Tuesday.
Мугабе бе под домашен арест след като в сряда срещу него бе извършен военен преврат.

The city was first incorporated into Bulgaria when the army of Han Krum occupied it in 812.
За първи път градът влиза в границите на България, когато е превзет от войските на хан Крум през 812 г.

The first one was in 1592 when the army of Hideyoshi set it on fire
Първото от тях е през 1592 година, когато армията на Хидейоши го подпалва

When the Army pacifies a native tribe,
Тогава когато армията покорява местно племе

When the Army offers you a command,
Когато Армията дава заповеди,

Exactly 200 years ago, the city was the site of the Peterloo massacre, when the army charged a crowd demanding parliamentary reform.
Точно преди 200 години градът е бил сцена на клането в Петерлу, когато армията напада тълпа, протестираща за парламентарна реформа.