WHERE THE CONTENT in Bulgarian translation

• когато съдържанието

Examples of using Where the content in English and their translations into Bulgarian

we want the Site to be a place on the Internet where the content does not violate the rights of any person,
ние искаме уеб сайтът да бъде място в интернет, където съдържанието не нарушава правата на други лица,

Where the content of halogens of the active substance(s) in the preparation is greater than 60%,
Когато съдържанието на халогени на активното вещество надхвърля 60%, трябва да се

However, for any reason(in particular where the content of the information is different depending on the stage of the operation involved)
Ако обаче, поради каквато и да било причина, в частност когато съдържанието на информацията се различава в зависимост от съответния етап от дадена операция,

Where the content of halogens of the active substance(s) in the preparation is greater than 60%,
Да се докладва, когато съдържанието на халогени в активното вещество е по-голямо от 60 на сто, пиролитичното поведение на

Where the content of a specific comment contains offensive words
Когато съдържанието на конкретен коментар съдържа обидни думи

Where the content of the information communicated in accordance with paragraph 1(b)
В случай че съдържанието на информацията, съобщена в съответствие с параграф 1,

providers of online services where the content is uploaded with the authorisation of all concerned rightholders,
доставчиците на онлайн услуги, при които съдържанието е качено с разрешението на всички съответни носители на права,

providers of online services where the content is uploaded with the authorisation of all rightholders concerned,
доставчиците на онлайн услуги, при които съдържанието е качено с разрешението на всички съответни носители на права,

providers of online services where the content is uploaded with the authorisation of all right holders concerned,
доставчиците на онлайн услуги, при които съдържанието се качва с разрешението на всички засегнати носители на права,

providers of online services where the content is uploaded with the authorisation of all rightholders concerned,
доставчиците на онлайн услуги, при които съдържанието се качва с разрешението на всички засегнати носители на права,

providers of online services where the content is uploaded with the authorisation of all rightholders concerned,
доставчиците на онлайн услуги, при които съдържанието се качва с разрешението на всички засегнати носители на права,

providers of online services where the content is uploaded with the authorisation of all concerned rightholders,
доставчиците на онлайн услуги, при които съдържанието се качва с разрешението на всички засегнати носители на права,

However, the obligation of the trader to make available such content should not apply where the content only has utility within the context of using the digital content or digital service,
Въпреки това задължението на търговеца да предоставя такова съдържание не следва да се прилага, когато съдържанието има приложение само в контекста на използването на цифровото съдържание или цифровата услуга или се отнася само за дейността на потребителя,

Labelling of packages where the contents do not exceed 125 ml.
Етикетиране на опаковки, когато съдържанието не превишава 125 ml.

The word‘Bananas' where the contents are not visible from the outside.
Банани”, когато съдържанието на опаковката не се вижда отвън.

And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space.
Тази снимка тук беше направена последната вечер от далечна скала, от около два километра, когато съдържанието на капсулата се излъчваше в космоса.

And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space.
И това беше наистина вълнуващо. Тази снимка тук беше направена последната вечер от далечна скала, от около два километра, когато съдържанието на капсулата се излъчваше в космоса.

an equivalent consultation on a health technology for which a jointcomplementary scientific consultation has been ins necessitiated and where the contents of the request are the same as those covered by the joint scientific consultationby circumstances at national level.
еквивалентна консултация по здравна технология, за която е била инициирана съвместна научна консултация, както и в случаите, когато съдържанието на искането съвпада с обхванатото от съвместната научна консултация.

Accessing the Websites from territories where the content is illegal is prohibited.
Достъп до уеб сайтове от териториите, където е незаконно съдържание е забранено.

Telecourse/ Broadcast where the content is broadcast by radio or television.
Излъчвани- в които съдържанието е представено чрез радио или телевизор.