A UNIX in Chinese translation

• unix

Examples of using A unix in English and their translations into Chinese

When you first connect to a Unix system, you usually see a prompt such as the following-.
当第一次连接到UNIX系统，通常会看到一个提示，如下面：.

She, a Unix system administrator, had pointed out how her name would fit a common naming pattern for Unix system versions;
她，一个Unix系统管理员，指出她的名字是如何适用於一个Unix系统版本的普通命名模式；.

Some, most of them running SunOS, a Unix variant and the ancestor of Solaris, crashed under the load.
一些人，其中大多数运行SunOS，一个Unix变体和Solaris的祖先，在负载下崩溃了。

For example, we might be working with an API that sends us a Unix time and expects the same in return.
例如，我们可能会使用API发送一个Unix时间，并期待同样格式的响应。

Split is a Unix utility most commonly used to split a file into two or more smaller files.
Split是一个Unix实用程序，最常用于将文件分割成两个或更多个较小的文件。

She, a Unix system administrator, had pointed out how her name would fit a common naming pattern for Unix system versions;
她，作为一个Unix系统管理员，指出她的名字是多么符合Unix系统版本的一般命名模式；.

The most consistent way to shut down a Unix system properly via the command line is to use one of the following commands-.
最一致的方式通过命令行正确关闭一个Unix系统是使用下面的命令：.

If you're a Unix programmer, you will eventually need to write and produce manual pages of some kind.
如果你是一个Unix程序员，你肯定需要编写和生成各种man手册页。

Students will first learn how to work at a Unix command prompt before learning about source code control software like git and the GitHub site.
学生将首先学习如何在UNIX命令提示符下学习像Git和GitHub的网站源代码控制软件之前工作。

Bash is a Unix shell written by Brian Fox for the GNU Project as a free software replacement for the Bourne shell.
Bash是一个UnixShell，作为Bourneshell的freesoftware替代品，由BrianFox为GNU项目编写。

A Unix protocol used to connect computers running a variety of operating systems.
一个Unix协议，用于连接运行不同操作系统的计算机。

A Unix shell is both a command interpreter and a programming language.
对于Unixshell来说，它既是一个命令行解释器也是一个编程语言。

Yes is a Unix command, which outputs an affirmative response, or a user-defined string of text continuously until killed.
Yes是一个Unix命令，这一程序不断输出表示肯定的回应（或是用户指定的字符串）直到程序被结束。

Working as root on a Unix/Linux system is dangerous and should be avoided as much as possible.
在Unix/Linux系统中，用root进行工作是一件危险的事情，应该尽量避免。

Unix sleep is a Unix command line program that suspends program execution for a specified period of time.
Sleep是一个Unix的命令行程序，可以挂起执行程序一段指定时间。

I really like cut because it makes me look like a Unix wizard when all it really does is carve streams of text.
我真的很喜欢cut，因为它使我看起来像一个Unix术士，但是它真正做的是剪裁文本流。

TTY is also a Unix command that outputs the name of the current terminal.
Tty也是一个Unix命令，用来给出当前终端设备的名称。

She, a Unix system administrator, had pointed out how her name would fit a common naming pattern for Unix system versions;
她是一个Unix系统管理员，她曾说自己的名字和Unix系统版本的通用命名模式一致；.

OpenNTPD is a Unix daemon implementing the Network Time Protocol to synchronize the local clock of a computer system with remote NTP servers.
OpenNTPD是一个Unix系统网络时间协议（NTP）实现的守护进程，可以使计算机系统的本地时钟与远程NTP服务器同步。

All files accessible in a Unix system are arranged in one big tree, the file hierarchy, rooted at/.
挂载文件系统linux中所有可访问的文件被组织成一颗大树，即文件层次结构，/为根。