ACTIVITIES CONTINUED in Chinese translation

• 活动继续
• 活动持续
• 活动依然
• 活动仍然

Examples of using Activities continued in English and their translations into Chinese

Technical assistance activities continued to be an essential part of the Commission' s work; they were, however, dependent on the availability of funds.
技术援助活动始终是委员会工作的重要部分。但是技术援助活动主要取决于能否得到资金。

Mr. Nega(Ethiopia) said that United Nations peacekeeping activities continued to be an indispensable instrument for the maintenance of international peace and security.
Nega先生(埃塞俄比亚)说,联合国维持和平的活动仍然是促进国际和平与安全的必要工具。

UNSOA communication activities continued to positively affect the profile of AMISOM and contributed to marginalizing Al-Shabaab.
非索特派团支助办开展的宣传活动继续对非索特派团的形象产生积极影响，并促使青年党被边缘化。

His research activities continued until 2005 when his interests took a new course with the setting up of his own fine furniture-making business.
他的研究活动一直持续到2005年，直到他的开始了一个新的兴趣课程，建立了自己的优良家具制造业务。

Activities continued within the framework of the United Nations security and stabilization support strategy in support of the stabilization and reconstruction plan for areas emerging from armed conflict.
联合国安全和稳定支持战略框架内支持摆脱武装冲突地区稳定和重建计划的活动继续进行。

Although the Integrated Framework was transitioning during 2006- 2008 from the original Integrated Framework to the Enhanced Integrated Framework(EIF), in-country activities continued.
尽管在2006-2008年期间，综合框架从原来的综合框架转变成强化综合框架，但国内的活动继续展开。

Efforts were focused on maintaining the stability of the buffer zone, where civilian activities continued to intensify.
联塞部队着重维持缓冲区的稳定，那里的民事活动继续加强。

UNRWA' s income-generation activities continued to be concentrated in the Gaza Strip, although the programme in the West Bank was rapidly reducing the outreach gap between the two programmes.
尽管近东救济工程处的创收活动继续集中在加沙地带，但西岸的方案正在迅速地缩小两个方案之间活动范围的差距。

Otherwise, activities continued to be targeted at achieving the objectives of the MTP within the context of the end-decade goals of the World Summit and the Convention on the Rights of the Child.
此外，各种活动继续努力在世界首脑会议十年终了目标和《儿童权利公约》的范畴内实现中期计划各项目标。

Construction activities continued with varying degrees of implementation success due to the lack of security in certain sectors and on major supply routes, thus delaying the delivery of necessary materials.
由于某些区和主要补给路线缺乏安全，建筑活动继续但成功执行的程度不同，从而延误了必要材料的提供。

UNPOS public information activities continued to support the implementation of the Djibouti Agreement through the preparation of cross-cutting background materials and presentations, website updating and regular communications with the Somali diaspora.
联索政治处新闻活动继续通过编写跨领域背景材料、简报、网站更新和与散居国外的索马里人定期交流等方式支持《吉布提协议》的执行。

The situation in the Gali sector has been relatively calm, although criminal activities continued with 11 armed robberies, one shooting, one abduction, five detentions and one explosion reported.
加利区的局势相对平静，但犯罪活动继续发生，据报共发生持械抢劫事件11起、枪击1起、绑架1起、关押5起、爆炸1起。

As mentioned GCR activities continued to be focused on the protection and integration of refugees on the basis of the 1951 Geneva Convention and the New York Protocol.
如上文所述，根据1951年《日内瓦公约》和《纽约议定书》，理事会的活动继续着重于难民保护及其就地安置。

Public information activities continue to increase public support for AMISOM.
宣传活动继续促进公众对非索特派团的支持。

Our touring activities continue.
旅游活动持续上演。

These activities continue to account for about a half of total expenditures.
这些活动继续占了费用的一半左右。

Procurement services activities continue to be an important segment of the trust fund accounts.
采购服务活动仍然是信托基金帐户的重要活动。

The settlement activity continued to receive support from the Knesset.
定居活动继续得到以色列议会的支持。

Supplementary activities continue to be financed with separate funding.
补充活动继续由另外的筹资方法供资。

Procurement services activities continue to be an important component of the trust fund accounts.
采购服务活动仍然是信托基金账户的重要活动。