AN UNDERSTATEMENT in Chinese translation

• 轻描淡写
• 保守的说法
• 一种轻描淡写的说法
• 少报

Examples of using An understatement in English and their translations into Chinese

To say that the Wattersons had played fast and loose with their investors' capital was an understatement.
如果说沃特森夫妇对投资者的资本玩得又快又松，那只是轻描淡写。

Perhaps an understatement from a world-renowned expert who has devoted 40 years to understanding the dangers of this environmental killer.
也许是从世界著名的专家，一直致力于40年了解环境ESTA杀手的危险轻描淡写。

My first scene with Sean was inside the casino at the baccarat table, and to say he was nervous would be an understatement.
我与肖恩的第一个场景是在百家乐桌上的赌场内，并说他很紧张会是轻描淡写。

To say the world of dating is filled with potential for missteps is an understatement.
如果说约会的世界是充满潜力为失误是轻描淡写。

To say that the island of 3.3 million has not yet recovered- from the damage or the trauma- is an understatement.
所以说330万岛尚未恢复-从损害或创伤-是轻描淡写。

To say I was blown away when it arrived would be an understatement but more about that in a moment….
说当我到达的时候我被吹走了会是一种轻描淡写，但更多的是在那一刻….

But today, he says,“it's not an understatement to say that Kaelin, Ratcliffe, and Semenza are pillars of the scientific research community.”.
他说，而今天，“说凯林、拉特克利夫和塞门扎是科学研究界的顶梁柱，并不为过。

And while that's almost certainly an understatement- and doesn't capture the impact of digitization on other industries- the number is striking.
虽然这几乎肯定是一种不足，但并没有反映出数字化对其他行业的影响--这个数字是惊人的。

HERE'S an understatement: It isn't easy being an Asian-American actor in Hollywood.
有这样一种轻描淡写的说法：在好莱坞当个美籍亚裔演员并不容易。

To say that I am skeptical of the new Saudi narrative about Mr. Khashoggi is an understatement,” said Graham in a tweet.
要说我对沙特阿拉伯关于卡绍吉先生的新叙述持怀疑态度是一种轻描淡写，”格雷厄姆在Twitter上表示。

First, to say things have changed over the past few decades is a bit of an understatement.
首先，鉴于事情在过去几十年已经发生了改变，这说的有点保守。

To say Asia loves localizing well-loved Western trends is an understatement.
要说亚洲喜欢将广受欢迎的西方趋势本地化，这是一种轻描淡写的说法。

To say Paul George has had an unconventional route to signature shoe stardom would be an understatement.
说保罗·乔治有一个非常规的路线来签名鞋的明星将是一个轻描淡写。

As a country with the most population, saying that China's economy is booming is an understatement.
作为一个人口最多的国家，说中国经济蓬勃发展是一种保守的说法。

To say that attending college is an expensive process is an understatement.
说上大学是一个昂贵的过程，这是一个保守的说法。

His support has been invaluable to us and to say we're going to miss him is an understatement.
他的支持对我们来说非常宝贵，并且说我们会想念他是一种轻描淡写。

MANILA, Philippines- To describe Hilda Narciso's torture during Martial Law as disturbing is an understatement.
菲律宾马尼拉-描述希尔达纳西索在戒严期间的折磨令人不安是一种轻描淡写。

That is still more than double the national average and probably an understatement, since banks regularly hide their bad loans.
不过，这依旧是国家平均值的两倍，也许更高，因为银行经常会隐藏他们的不良贷款。

To say that the the Volt is innovative would be an understatement of historic proportions.
要说Volt具有创新性，将是一种低估的历史性比例。

It's been a pleasure talking with you, would be an understatement.
说我很高兴与你交谈，这可能是一种轻描淡写。