Examples of using Any deviation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For them, naturally, any deviation from this would jeopardize Japan's future security and prosperity.
对他们来说，天然以为任何违背这一方向的行为都将危及日本将来的安全和昌盛。Any deviation from the proposed programme of activities or schedule of annual expenditure should be clearly reported and explained.
凡是有偏离拟议活动方案或年度支出表的情况，均应当加以明确报告和解释。In the adjustment of the scale of assessments, any deviation from the principle of capacity to pay was unacceptable.
在调整分摊比额表时出现任何偏离支付能力原则的情况都是不能接受的。I don't hear any deviation among my colleagues,” added Rep. Bradley Byrne(R-Ala.).
我听不到同事之间的任何偏差，”众议员布拉德利伯恩（R-Ala。Any deviation from this course leads to deception, except only the work of Saturn, which must be performed by the subtilization of principles.
从这个过程中的任何偏差导致欺骗，唯独只有土星的工作，必须进行的由subtilization原则。All budget requests will be reviewed and any deviation from average costs will have to be justified in writing and approved.
Any deviation from those principles would undermine peacekeeping' s image and erode its universal support.
对这些原则的任何背离都会破坏维和的形象，削弱它得到的普遍支持。Any deviation of the object from this hull can be considered as convexity defect.
从这个凸包上的任何偏差都可以被认为是凸性缺陷。Any deviation in the fates we have ordained would strike us as not only anomalous but unethical.
任何偏差都在我们的命运注定会打击我们不仅反常,不道德的。And this is what I have followed for the rest of my life without any deviation or change.
而且，这就是我余生所遵循的，没有任何偏移或者变化。This value should be zero and any deviation from zero is therefore an error.
此值应为零，因此与零值的任何差异都是一种误差。Every laser passes a continuous 12-hour output test, holding perfectly to the test specification, as any deviation could create thousands of failed semiconductor chips.
每个激光器都要经过连续12小时输出测试，完全符合测试规范，因为任何偏差都可能产生数千个故障半导体芯片。Therefore, any deviation in the use of the best value for money evaluation method for request for proposal solicitations should, at a minimum, be authorized and documented.
因此，在对征求建议书招标进行最高性价比评价方面如有任何偏离，至少应当得到授权及加以记录。Will says that he expects the experiments won't find any deviation, in part because finding one would be such a major revolution for modern physics.
不过，威尔说，他希望这些实验找不到任何偏差，部分原因是如果真的找到了与等效原理的偏差，那么它将会引发现代物理学的一场革命。Advocates of the" one share one vote" approach view any deviation from this approach as an undesirable distortion of the connection between investment risk and the decision making process.
一股一票"方式的倡导者认为，对这种方式的任何偏离都是对投资风险和投资决策过程关系的不必要扭曲。And identify and address any deviations from the plan as they occur.
识别并处理任何偏离计划的问题。Any deviations would indicate that you don't really love yourself.
个迹像表明你没有真正爱自己.We then establish an appropriate and effective assurance regime, and identify and address any deviations from the plan as they occur.
之后我们会建立适当且有效的保险制度；识别并处理任何偏离计划的问题。The link below offers our business partners, suppliers, customers and service providers a channel for reporting any deviations.
下面的链接提供了我们的业务合作伙伴，供应商，客户和服务提供商的渠道汇报这些的任何偏差。The machine learning process does not introduce any bias, but any deviations in the training data will be faithfully displayed in the algorithm.
机器学习过程不会引入任何偏差，但是训练数据中的任何偏差都会如实地显示在算法中。
