Examples of using Are in place in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Once all of the processes and procedures are in place, you will need to operate the QMS for a period of time.
一旦所有过程和程序准备就绪，您的环境管理体系需要运行一段时间。Solenis teams are in place and committed to cooperating with our customers and suppliers to support the successful implementation of REACH.
索理思团队已准备就绪，承诺与客户、供应商共同合作，支持REACH的成功实施。(4) when items are in place, after the room had been cleaned, make clothing, beds, table cloths, etc;
Resources that we have created are in place and ready to be used, free of charge, for your own gold mining project.
The administration of justice faces enormous challenges because two parallel judicial systems are in place.
执法面临着巨大的挑战，原因是两个司法系统并行存在。Appropriate arrangements are in place to ensure recovery of any excess costs incurred by UNLB for such services.
各项适当安排已制订就绪,以确保能收回后勤基地对这些服务支付的任何超额费用。New rules designed to make kickoffs safer are in place, but Zimmer has his doubts players can be protected from high-speed collisions.
旨在使开球更安全的新规则已经到位，但Zimmer怀疑球员可以免受高速碰撞。Most of the enabling technologies are in place, already serving the needs of academic R&D groups and commercial biotech organizations.
大多数支撑技术都已就位，已经开始服务学术研发小组和商业生物技术组织的需求。Rebrikov understands that if he proceeds with his experiment before Russia's updated regulations are in place, he might be considered a second He Jiankui.
Robust pricing initiatives and cost saving programs are in place to address the current challenges.
积极的定价策略与成本节约项目等已准备就绪，以应对当前面临的市场挑战。Some elements of these processes are in place, but full implementation, designated ownership and performance indicators have yet to be addressed.
The review confirmed that systems are in place for the Evaluation Unit to discharge its role effectively and that UNCDF evaluations are considered to be impartial, independent and credible.
审查确认，评价股有效发挥作用的系统已经到位，资发基金的评价被认为是公正、独立和可信的。The mediation room has been properly arranged, and the mediator and recorder are in place.
已布置妥当的调解室内，调解员、记录员均已就位。A further challenge is ensuring that mechanisms are in place to ensure effective chemicals management across the supply chain and throughout the product life cycle.
另一个挑战是确保各种机制到位，以确保横跨整个供应链和在整个产品生命周期有效管理化学品。The M& E system of the GM was enhanced and new monitoring templates/formats are in place.
全球机制的监测和评价制度得到了加强，而新的监测模块/格式已经就绪。Pacific Command said the safety and welfare of servicemembers, employees and family members is a top priority and contingency plans are in place.
太平洋司令部说，服务人员、雇员和家庭成员的安全与福利是首要任务，应急计划也已就位。Once these systems are in place, you can move on to higher-level robotic vision functionality, namely: object detection and classification, and object tracking and navigation.
这些系统到位后，可以继续使用更高级别的机器人视觉功能，即：对象检测和分类以及对象跟踪和导航。To do so, we must ensure that the requisite infrastructure, such as telephone wires, telephone systems and community centre Internet access, are in place.
为了这样做，我们必须确保诸如电话线、电话系统和社区中心互联网设施等必要的基础设施安排就绪。The conundrum we face with these people is that once they are in place it can be very difficult to remove them.
我们面对这些人的难题是，一旦他们就位，就很难将其撤职。Contingency stocks are in place and a contingency plan for future emergencies and disasters is finalized and approved by the Government.
应急库存备妥到位，并且政府最后确定及批准了将来紧急情况和灾害应急计划.
