Examples of using Attesting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The fourth Conference was held last spring, attesting to the difficulty of achieving significant changes to improve the weakness and vulnerability of those States.
There are now at least 119 articles in the world literature attesting to the association, and very few indeed that contest it(see review).
Himalayan Salt pink and white crystals sparkle like diamonds attesting to their natural purity.
喜马拉雅盐，粉色和白色的晶体像钻石一样闪闪发光，证明了它们的自然纯度。Today, there are over 75,000 pizzerias and pizza restaurants in the U.S., attesting to the magnitude of America's love for this dish.
现在，美国有超过75000家披萨店和披萨饼店，证明了美国人对这道美食的热爱程度。She was recently on the cover of Time magazine, again attesting to her popularity.
The Global Environment Outlook website and data portal recorded on average 294,386 monthly downloads, attesting to an enhanced awareness of the work of UNEP.
全球环境展望网站和数据门户网站平均每月下载294386次，这证明环境署的工作得到更多地了解。Resolution 64/156 was adopted by a vote of 80 to 61, with 42 abstentions, attesting to the diversity of views in the international community on the subject.
第64/156号决议以80票对61票，42票弃权通过，这表明国际社会对该主题看法多样。Personal testimonials as to the positive effects of magnet therapy are a lot, attesting to the common satisfaction of its practitioners.
关于磁疗的积极影响的个人推荐是充足的，证明了其从业者的普遍满意度。(b) Designating the Secretary-General as the" certifying authority" for purposes of attesting to the fact of a" declaration" or an" agreement", and to the status of any of the United Nations and associated personnel;
The Chief Administrator issued a note on 10 March attesting that within the Abyei Road Map Area, all NGOs, including those expelled by the Humanitarian Aid Commission, can continue to operate.
The claimant provided a witness statement attesting to the stolen cheques, a listing of the cheques lost, the currency in which the cheques were drawn, and the invoices of cheques purchased immediately prior to the invasion.
索赔人提供了证明支票被盗的证人证词，被盗支票的清单、开据支票的货币和在入侵之前收购支票的发票。In many cases, defendants repeat their previous confession in the presence of their lawyers, which is further evidence attesting to the accuracy of the confession in the earlier investigation.
在许多情况下，被告在其律师在场时仍重复以前的供述，这是证实早期调查供认的准确性的进一步证据。All 21 have received unqualified audit opinions on their 2012 IPSAS-compliant financial statements, attesting to the capability of the United Nations system organizations to adopt IPSAS and sustain compliance with it.
All 21 organizations have also produced IPSAS-compliant financial statements for 2013, attesting to the capability of the United Nations system organizations to sustain compliance with the standards.
所有21个组织还编制了符合公共部门会计准则的2013年财务报表，证明联合国系统各组织有能力持续遵守这些准则。On 22 July 2000, the same court refused the author' s request for a certificate attesting to the disappearance of her father, on the grounds that she did not have locus standi.
年7月22日，同一法庭拒绝了提交人提出的为她父亲的失踪开具证明的请求，理由是她没有申诉地位。Contrary to the numerous statements of official Yerevan that Armenia is not directly involved in the conflict with Azerbaijan, there is a convincing body of evidence attesting to the direct military aggression of Armenia against Azerbaijan.
埃里温政府曾多次声明，亚美尼亚没有直接卷入与阿塞拜疆的冲突。但有确凿的证据证明，亚美尼亚确实对阿塞拜疆进行了直接军事侵略。(c) A synthesis report* of evaluations conducted in the previous years identified lessons learned and has been used to make adjustments to the programme of work for 2006-2007, attesting to a more effectively evaluated programme.
(c)往年的评价工作综合报告*载列了经验教训，并被用来调整2006-2007年工作方案，证明方案得到了更有效的评价。In April 2004, the Israeli Government approved a policy document declaring the Jordan Valley one of the national priority regions" in Israel", attesting to Israel' s attempts to annex it.
年4月，以色列政府批准了一项政策文件，把约旦河谷宣布为"以色列境内的"国家重点地区之一，证明以色列试图吞并该地区。The Committee is not convinced that the budget proposal for the biennium 2002-2003 includes sufficient information attesting that a rigorous examination was undertaken of approved resources before making proposals for additional funds.
委员会认为，2002-2003两年期概算没有提供足够的资料，证明在建议增添经费之前已对核定资源作了严格审查。The key would be to reconcile the individual initiatives attesting to the vitality and diversity of the Sub-Commission with a genuine sense of collegiality, thereby producing a comprehensive vision of the work to be completed on a collective basis.
