Examples of using Clearing and settlement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The international financial system already has clearing and settlement mechanisms that can manage the collection of this levy at low cost for any one country unilaterally.
国际金融体系已有清算和结算机制，可以为任何一个国家以低成本单边管理这一税收工作。This includes areas of asset management, securities, clearing and settlement and user Identity management.
这包括资产管理、证券、清算及结算和用户身份管理等领域。By addressing clearing and settlement on the same network, the solution is designed to significantly reduce settlement time.
通过在同一网络上处理的清算与结算，该解决方案的设计大大减少了结算时间。Its technology markets across the globe, supporting equity derivative trading, clearing and settlement, cash equity trading, fixed income trading and various other functions.
它的技术力量遍布全球,支持股票衍生品交易、清算与结算、现金股票交易、固定收益交易和许多其他职能。Financials understands the needs and requirements of Fund Managers when it comes to order-routing, clearing and settlement services.
Financials深谙基金经理对买卖盘传递服务、清算及结算服务的需求。Changes relating to market accessibility, capital repatriation and clearing and settlement remain unresolved.
与市场相关的更改可访问性,资本回流和清算与结算仍悬而未决。The Australian Securities Exchange aims to shift the majority of its post-trade clearing and settlement on to a blockchain system.
澳大利亚证券交易所（AustralianSecuritiesExchange）最著名的例子就是将其大部分的交易后结算和结算转移到一个区块链系统。The new service allows banks to directly carry out RMB clearing and settlement in Taiwan.
这项新增服务使得各银行在台湾即可直接执行人民币结算与清算程序。On top of value transfer, the blockchain trial will also test clearing and settlement functionality.
在价值转移方面，这次区块链试验还将测试清算与结算功能。The blockchain technology works by creating permanent, public"ledgers" of all transactions that could potentially replace complicated clearing and settlement systems with one simple ledger.
区块链通过为所有交易创建永久且公共的“账本”，可以用一个简单的账本替代复杂的清算和结算系统。More than half a dozen universities are already developing a payment system that can compete with modern clearing and settlement networks.
鉴于这些效率，超过六所大学已经在开发一个支付系统，以与当今的传统清算和结算网络相竞争。The Australian Securities Exchange(ASX) announced that it would move Australia's equities clearing and settlement system on to the blockchain.
例如，澳大利亚证券交易所(ASX)此前宣布，交易所有意将澳大利亚的结算和结算系统转移至区块链平台。Her firm won a contract to re-engineer the clearing and settlement process at the Australian Securities Exchange using blockchain.
她的公司签下了一份合同，将利用区块链技术重新设计澳大利亚证券交易所(AustralianSecuritiesExchange)的清算和结算流程。Now certainly, we are some time away from seeing investment banks fully migrate securities clearing and settlement to ethereum networks.
The digital coin is being developed in collaboration with London-based Clearmatics, a startup which develops blockchain-based software to enable clearing and settlement of financial transactions.
瑞士银行正在与伦敦创业公司Clearmatics联手开发这种数字货币，这家公司已经开发出了一种基于区块链技术的软件，可对金融交易进行清算和结算。Benefits of‘Word Wire' include faster payment processing(simultaneous clearing and settlement), lower costs, increased efficiency and simplified payment and asset type form of transaction.
WorldWire的好处包括更快的支付处理（同时结算和结算），降低成本，提高效率，简化支付和资产类型的交易。The digital coin is being developed in collaboration with London-based Clearmatics, a startup which develops blockchain-based software to enable clearing and settlement of financial transactions.
这种数字货币是瑞士银行与伦敦Clearmatics一同开发的，这家创业公司设计了一种基于blockchain的软件，可以清算和结算金融交易。Both projects are proof of concepts to explore“cash on ledger” for clearing and settlement of high-value interbank payments, foreign exchanges, and securities.
这两个项目都证明了“账上现金”用于清算和结算高价值的银行间支付、外汇和证券的可能性的概念。This includes access to:(a) payment, clearing and settlement systems, including card payment networks, and(b) the central bank' s liquidity window.
这包括：(a)支付、交收和结算系统，包括信用卡支付网络；(b)央行的流动资金窗口。The blockchain technology works by creating permanent, public“ledgers” of all transactions that could potentially replace complicated clearing and settlement systems with one simple ledger.
区块链技术的工作原理是创建所有交易的永久性公共“分类账”，这些交易可能用一个简单的分类账取代复杂的清算和结算系统。
