CONTINUED TO BUILD in Chinese translation

• 继续建设
• 继续建立
• 继续修建
• 继续建造
• 继续培养
• 继续加强
• 继续增强

Examples of using Continued to build in English and their translations into Chinese

UNFPA also continued to build the capacity of teachers, counsellors, health staff and school health committee coordinators for in-school information and counselling activities.
人口基金还继续建设教师、咨询人员、保健人员和学校保健委员会协调员的能力，促进校内信息和咨询活动。

Ishtar, who was now worshipped as the"Mother of God and Queen of Heaven", continued to build her mystery religion.
现在被拜为“上帝的母亲和天后”的伊师塔继续建立她的神秘宗教。

Concurrently, core domestic banks continued to build provisions, pushing up the coverage ratio to 46.0%.
同时，核心国内银行继续建设规模，将覆盖率提高至46.0％。

UNCTAD continued to build capacity of relevant stakeholders, preparing cyberlaws and facilitating increased regional harmonization of cyberlegislation.
贸发会议继续增强相关利益攸关方的能力，拟订网络法律和推动提高网络立法的区域协调一致。

Ishtar, who was now worshiped as the“Mother of God and the Queen of Heaven”, continued to build her mystery religion.
现在被拜为“上帝的母亲和天后”的伊师塔继续建立她的神秘宗教。

Red Hat continued to build its industry leading ecosystem by surpassing the milestone of more than 3,000 applications certified on Red Hat Enterprise Linux.
红帽继续构架自己的最主要的工业生态系统，已经有超过3000个重要应用程序获得了红帽企业Linux认证。

During the reporting period, EULEX continued to build up its presence to the current total of 1,651 international and 918 local employees.
在本报告所述期间，欧盟驻科法治团继续逐步扩大在科索沃的存在，目前共有1651名国际雇员和918名当地雇员。

We have continued to build schools and clinics and create employment opportunities for our people.
我们继续在建造学校和诊所，并为我国人民创造就业机会。

The country continued to build its national institutions, despite numerous internal and external challenges.
不过，尽管存在许多内部和外部挑战，该国仍继续建设国家机构。

But in the past year, Amazon has continued to build out its video offering.
但是，在过去一年中，亚马逊一直在持续打造其视频服务。

Construction demonstrated continued strength with wins across all parts of the portfolio, and Fusion 360- our design-to-manufacturing platform- continued to build momentum.
修建展现了不息的实力，赢得了投资组相符的一切片面，而Fusion360--吾们的设计制造平台--不息竖立势头。

Bezos didn't concern himself with the share price, he simply continued to build Amazon.
贝佐斯并不关心股价，他只是继续打造亚马逊。

No sooner had a decision to stop the work been taken than the company had promptly obtained a new permit from the Provincial Assembly and continued to build.
刚一做出停工的裁决，该公司就立即从省议会获得新许可和继续建楼。

UNIFEM continued to build the capacity of its partner institutions, such as national AIDS commissions, demobilization commissions, training institutions, universities, local governments and other civil society organizations.
妇发基金继续建设其伙伴机构的能力，例如各国国家艾滋病委员会、复员委员会、培训机构、大学、地方政府以及其他民间社会组织。

In that post, he continued to build on Gandhi's belief in simple living and harmony with nature as part of the true path to peace.
在那个职位上，他继续建立甘地关于简单生活和与自然和谐相处的信念，这是通往和平的真正途径的一部分。

During the reporting period, WFP continued to build the capacity of the Government of Iraq to implement the national school feeding programme while supporting the reform of social safety net programmes.
在本报告所述期间，粮食署继续建设伊拉克政府实施全国学校供餐方案的能力，同时支持改革社会安全网方案。

The United Nations Mine Action Service(UNMAS) continued to build AMISOM capacity in explosive ordnance disposal, which is a priority requirement to ensure force security and take forward the mandate.
联合国地雷行动处继续建立非索特派团在爆炸物处理方面的能力，这是确保部队安全和推进任务执行的一个先决条件。

The separation wall that Israel had continued to build, despite the advisory opinion rendered on 9 July 2004 by the International Court of Justice had further exacerbated their plight.
尽管国际法院于2004年7月9日提出了咨询意见，但以色列继续修建的隔离墙却使他们的境况更加恶化。

Meanwhile, Israel continued to build its racist separation barrier, which would turn what was left of Palestinian territory into one giant prison like the former Bantustans of South Africa.
同时，以色列继续建造其种族主义隔离墙，这将会使巴勒斯坦领土的其余部分变成像从前南非班图斯坦一样的大监狱。

The Office continued to build partnerships with the private sector, the support of which was particularly crucial in a year marked by the eruption of several new crises.
难民署继续加强与私营部门的伙伴关系，私营部门的支持在一年内爆发几场新危机的情况下至为关键。