Examples of using Enabling customers in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The dsPIC33CH Curiosity Board(DM330028) is a cost-effective and flexible platform, enabling customers to rapidly create a feature-rich prototype.
其中，dsPIC33CHCuriosity开发板（DM330028）是一个具有成本效益的灵活平台，可让客户迅速实现功能丰富的原型设计。Com, adding a leading data science platform to the Oracle Cloud, enabling customers to fully utilize machine learning.
AGM- is a proven 3D application development framework enabling customers to significantly shorten time-to-market.
AGM-是一种成熟的3D应用程序开发框架，使客户能显著缩短产品上市时间.These applications will be available on Apple's new App Store, enabling customers to wirelessly download them directly onto their iPhones and start using them immediately.
Supporting large-scale, secure cloud migrations and application portability globally, enabling customers to more rapidly and reliably migrate applications and extend data centers to the cloud.
支持全球范围的，大规模、安全的云迁移和应用程序便携性，使客户能够更快、更可靠地迁移应用程序并将数据中心扩展到云平台。Verizon's machine-to-machine plans are somewhat more complicated and are offered in three“share groups,” enabling customers to share data between plans within each tier.
Verizon的机器对机器计划更加复杂，并提供三个“共享组”，使客户能够在每个层次的计划之间共享数据。Power Query, enabling customers to easily search and access public data and their organization's data, all within Excel(formerly known as“Data Explorer“).
具体来看：PowerQuery：使客户方便地利用Excel软件搜索和访问公共数据和组织内的数据（其原名为“DataExplorer”）。Traxens' solutions digitally transform multimodal supply chains, enabling customers to reduce costs, optimize investments, comply with environmental regulations and deliver premium services to their customers. .
Traxens的解决方案以数字化方式转变多式联运供应链，促使客户降低成本、优化投资收益、符合环保法规，为客户提供高价值服务。It also rolled out videoconferencing to its branches, enabling customers- particularly those in rural areas- to connect more easily with the bank's specialists.
他们还推出了与其分支机构相连的视频会议系统，使客户，特别是那些在农村地区的客户可以更加容易与银行的专家联系。Administrative and security controls, enabling customers to customize and more securely access their cloud environments using VPN and Google Virtual Private Cloud(VPC) functions.
管理和安全控制，让客户可以定制和更安全地访问他们的云环境，使用VirtualPrivateNetwork(VPN)和GoogleVirtualPrivateCloud(VPC).Deliver comprehensive courses that enable customers to build skills and prepare for certification.
Enables customers to optimize product selection& performance.
使客户能够实现产品选择和性能的优化.This pioneering concept enables customers to transform creative ideas into innovative solutions and to digitalise processes.
Its easy-to-use development tools and comprehensive product portfolio enable customers to create optimal designs which reduce risk while lowering total system cost and time.
其易于使用的开发工具和全面的产品组合使客户能够创建最佳设计，从而降低风险，同时降低总体系统成本和上市时间。The qualification of ANSYS RedHawk in the 22FDX reference flow will enable customers to create reliable designs with both high performance and power efficiency.".
ANSYSRedHawk通过22FDX参考流程的认证将帮助客户打造可靠设计，实现高性能和高电源效率。It is used to build rapid online businesses and enables customers to improve site functionality, increase profitability and boost customer experience.
它用于构建快速的在线业务，使客户能够改善网站功能，提高盈利能力并提升客户体验。Com\+ apps- app-only store available to Apple users that enables customers to spontaneously create custom T-shirts that say(just about) anything.
Com+apps-“苹果用户可以使用的专享应用商店，让客户能够自发地创建可以说（几乎）任何东西的定制T恤”.The new Extensions API enables customers to drag and drop third party functionality directly into Tableau.
新推出的扩展API使客户可以在Tableau中直接拖放第三方应用功能并进行操作。The steerable spot beams provide flexibility within the payload and enable customers to rapidly and efficiently respond to shifts in geographic or application requirements.
可操纵的点光束确保了有效负载的灵活性，使客户能够快速有效地响应不断变化的地理或应用要求。Both NI and AWR deliver unique strengths that together will enable customers to more productively design and test their RF systems.
NI和AWR将集中各自的优势，帮助客户更有成效地设计和测试他们的射频系统。
