FOR DEVELOPMENT ACTIVITIES in Chinese translation

• 发展活动
• 用于发展活动
• 开发活动

Examples of using For development activities in English and their translations into Chinese

Governments often provide resources, either in cash or in kind, to United Nations agencies for development activities in their own countries.
各国一般以现金或实物捐助方式为联合国机构在本国的发展活动提供资源。

Although private sector fund-raising remained their primary purpose, they also carried out education for development activities and advocacy for child rights.
虽然这些委员会的主要宗旨仍然是在私营部门筹集资金，但它们也开展了教育促进发展活动和倡导儿童权利活动。

Reform of the international financial architecture must result in enhanced capacity to provide financial resources for development activities in a coherent manner.
国际金融架构的改革必须导致能力的加强，以便以协调一致的方式为发展活动提供资金。

The European Union requested the General Assembly to authorize the use of those funds for development activities without delay.
欧洲联盟请求大会立即核准把这些资源用于发展活动。

Parliamentary documentation: a report of the status of information for development activities in each of the five subregions.
会议文件：5个分区域开展信息促进发展活动现状的报告.

The savings will be available for development activities in the current and succeeding bienniums.
这些节减额可以用于当前或下一个两年期的发展活动。

Core resources for development activities remained much lower than requirements, and overall expenditure in that area was stagnant, forcing significant cuts in development activities..
用于发展活动的基础资源一直大大低于需要，这方面的开支处于停滞状态，这迫使人们不得不明显地限制发展活动。

As mandated by the programme framework, the Programme' s primary counterpart for development activities is the Palestinian implementation capacities of the Palestinian ministries, municipalities and village councils, and civil society organizations.
按方案纲领的授权，该方案主要发展活动对应部分是巴勒斯坦各部、市和村委员会及民间社会组织的巴勒斯坦执行能力。

The Secretary-General' s proposals to increase resources for development activities and the regional commissions marked the beginning of a process to address the imbalance between the three pillars of the Organization.
秘书长关于增加开发活动和各区域委员会资源的建议标志着解决本组织三大支柱之间的不平衡进程的开端。

The question of adding UNU to the list of organizations eligible for participation in the United Nations Pledging Conference for Development Activities is a matter that needs to be taken up directly by the General Assembly.
关于将联合国大学增列入可以参加联合国发展活动认捐会议的机构名单这一问题,必须由联合国大会直接讨论。

The 2001 United Nations Pledging Conference for Development Activities will take place on Wednesday, 7 November 2001, at 10 a.m., and on Thursday, 8 November, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
年联合国发展活动认捐会议定于11月7日星期三上午10时和11月8日星期四上午10时举行。会议室另行通知。

The 2001 United Nations Pledging Conference for Development Activities will take place on Wednesday, 7 November 2001, at 10 a.m., and on Thursday, 8 November, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
年联合国发展活动认捐会议定于11月7日星期三上午10时和11月8日星期四上午10时在托管厅举行。

As only $17,100 was pledged at the United Nations pledging conference for development activities, held on 11 November 2005, it is not possible to provide a reliable estimate of 2006 income at this time.
在2005年11月11日的联合国发展活动认捐会议上仅得到17100美元的认捐，因此目前无法确切估计2006年的收入情况。

Recalling also paragraph 31 of the annex to General Assembly resolution 32/197 of 20 December 1977 and resolution 45/215 of 21 December 1990 on future administrative arrangements for the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
还回顾大会1977年12月20日第32/197号决议附件第31段和关于联合国发展活动认捐会议今后行政安排的1990年12月21日第45/215号决议，.

Substantive servicing of meetings: plenary meetings and informal consultations(20); meetings of the Second Committee and informal consultations(43); United Nations Pledging Conference for Development Activities(2); Assembly meeting on development(2);
为会议提供实质服务：全体会议和非正式协商(20)；第二委员会会议和非正式协商(43)；联合国发展活动认捐会议(2)；大会关于发展的会议(2)；.

The joint opening of both Pledging Conferences will take place on Wednesday, 1 November 2000, at 10 a.m., to be followed by the segment devoted to the United Nations Pledging Conference for Development Activities.
两个认捐会议的联合开幕式定于2000年11月1日星期三上午10时举行，然后专门进行联合国发展活动认捐会议的部分。

The second segment devoted to the 1998 Pledging Confe- rence for Development Activities will be held on Wednesday, 4 November, at 10 a.m. and on Thursday, 5 November, at 10 a.
下一部分会议定于11月4日，星期三上午10时和11月5日，星期四上午10时举行，是1998年联合国发展活动认捐会议。

The second segment devoted to the 1998 Pledging Confe- rence for Development Activities will be held on Wednesday, 4 November, at 10 a.m. and on Thursday, 5 November, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
下一部分会议定于11月4日，星期三上午10时和11月5日，星期四上午10时在托管厅举行，是1998年联合国发展活动认捐会议。

At country level, for development activities, the United Nations is not a major funding source, but rather a convener and coordinator, a normative and capacity-building player.
在开拓国家层级的发展活动方面，联合国不是主要的筹资来源，只是一个招集和协调机构，一个促使制定规范和能力建设的机构。

There is also a need for development activities to give priority to areas of eventual large-scale return of refugees and internally displaced persons, particularly basic services previously covered by the programme.
还必须开展发展活动，优先考虑难民和国内流离失所者最终将大规模返回的地区，尤其需要提供早先由石油换粮食方案所涵盖的基本服务。