Examples of using If the situation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If the situation persisted, there could be an additional 3.5 million people in need of regular food assistance, for a total of 12 million.
如果这种状况持续下去，还会有350万人根本无法确定能否获得食物，近1200万人迫切需要定期粮食援助。If the situation were to escalate the main beneficiary would be the United States dollar", said Commerzbank currency strategist Thu Lan Nguyen.
如果局势升级，最主要的受益者将会是美元，”德国商业银行外汇策略师ThuLanNguyen称。Carmakers have cut production and warned of massive layoffs if the situation does not improve.
汽车制造商们纷纷减产，并警告称，如果形势得不到改善，将面临大规模裁员。If the situation is prolonged, which is likely, then its management becomes very important.
如果事态延长，这很有可能，如何管控就变得非常重要。Let it be okay if the situation isn't resolved at that moment; let it be okay if no one wins;
让没事在那一刻，如果情况不解决，让它好起来，如果没有一个冠军;If the situation again becomes tense, her right hand will rise, once again, to the suprasternal notch.
如果局面再次紧张，她的右手会再次上升至胸骨上切迹。If the situation remains volatile, there will be a need for food supplies and hygiene and sanitation facilities.
如果局势持续动荡不安，他们还将需要粮食供应以及卫生和环卫设施。It's not even helpful: if the situation isn't great, adding frustration on top of it just makes it worse.
它甚至没有帮助：如果情况不是很好，在它上面加上挫折只会让它变得更糟。Lam also noted‘if the situation becomes so bad, no option can be ruled out'.
她说：“如果局面变得太糟，那么就不能排除任何选项。It was envisaged that the strength of the force could be reduced if the situation remained stable.
当时的构想是，如果局势维持稳定，可减少该部队的兵力。We have sufficient room to calibrate our monetary policy instruments if the situation were to deteriorate, but at this stage the economy is strong enough.”.
如果形势恶化，我们有足够的空间调整货币政策工具，但在目前阶段，经济已经足够强劲。If the situation is still no improvement, I suggest you to the regular hospital for further examination of the reasons, and then targeted treatment.
如果情况仍无改善，建议你到正规医院就诊，进一步检查原因，再针对性治疗。粮食计划署中东办事处主任NailaSabra警告说，如果局势继续恶化，将有一波波的人流离失所。If the situation develops unfavorably, we will have to amend our plans.
如果形势就这样发展不利，那么我们就必须对我们的计划做一些调整。If the situation can be turned around within the next two months, compensation costs may be less than 1 trillion yen.
如果情况可以在未来两个月内扭转，补偿成本可能不到1万亿日元.However, if the situation continued to deteriorate, the international community should be aware that the supply of food to the population could become very difficult once winter came.
然而,如果局势继续恶化,国际社会应认识到,一旦冬天来临,向人们提供粮食就会变得非常困难。Imagine the impact on all the nations and all the people represented here if the situation worsens.
想象一下如果形势恶化将对在座代表的所有国家和所有人民产生的影响。It was implied that the changes might be synchronized with the EU or introduced separately, if the situation seemed urgent.
有人暗示，如果情况似乎紧急，这些变化可能与欧盟同步或单独引入。I am, however, prepared to deploy observers rapidly if the situation so permits.
不过，如果形势允许，我准备迅速部署观察员。As the Foreign Secretary has said, our response will be considered and robust and there will be serious consequences if the situation is not resolved.”.
他还说，“我们将认真考虑并做出强有力的回应，如果局势得不到解决，将会产生严重后果。
