Examples of using Immunity from prosecution in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The US had rejected the extradition request, and Pompeo's department said that Anne Sacoolas, as a diplomatic spouse, enjoyed immunity from prosecution.
美国拒绝了引渡请求，庞培部门表示，作为外交配偶的安妮·萨库拉斯（AnneSacoolas）享有免于起诉的豁免权。Anez has issued a presidential decree granting security forces immunity from prosecution.
阿内兹（Anez）发布了一项总统令，准许安全部队免受起诉。Former Zimbabwean President Robert Mugabe and his wife Grace Mugabe have been granted immunity from prosecution.
博闻社】津巴布韦前总统穆加贝及其夫人格雷格·穆加贝已获得被免予起诉的豁免权。In addition, an amnesty law was adopted by the Parliament granting former President Saleh and all officials who worked him absolute immunity from prosecution.
此外，议会通过了大赦法，授予前总统萨利赫和为其工作的所有官员绝对免予起诉。During a meeting with the US ambassador on Tuesday, Saleh offered to sign a power-transfer deal giving him immunity from prosecution if he steps down.
在周二与美国大使的会晤中，萨利赫提出签署权力转让协议，如果他下台，他将免于起诉。The delegation stated that public security personnel do not enjoy any kind of immunity from prosecution.
代表团称，公安人员不享有免于起诉的任何形式的豁免权。Last week, the Supreme Court issued rulings transferring the National Assembly's legislative powers to itself and revoking lawmakers' immunity from prosecution.
上周，最高法院发布了裁决，将国民议会的立法权转移给自己，并撤销立法者的免于起诉的豁免权。Bulger refused to testify at his trial claiming he had been given immunity from prosecution by federal agents.
Bulger拒绝在他的审判中作证，声称他已被联邦特工免于起诉。The Constitution provides immunity from prosecution to the President of the Republic, parliamentarians, members of the Government, the Auditor-General, and members of the judiciary.
宪法》规定对共和国总统、议员、政府官员、审计长和司法机构成员免予起诉。Panama could include in the Code of Criminal Procedure a provision granting immunity from prosecution to an offender who provides substantial cooperation in an investigation.
巴拿马似宜考虑在《刑事诉讼法典》中载入一条准许积极合作的罪犯免受起诉的规定。In exchange, Saleh and his family would receive immunity from prosecution.
作为交换，萨利赫和他的家人将获得免于起诉的豁免权。Meanwhile, the new U.S. ambassador to Iraq, Stuart Jones, said U.S. forces have immunity from prosecution in Iraq.
与此同时，新任美国驻伊拉克大使斯图亚特·琼斯说，美军部队在伊拉克享有刑事豁免权。Immunity from prosecution is addressed by Article 111 of the Constitution and laws pertaining to the judiciary and Parliament.
宪法》第111条和与司法机关及议会相关的法律就免予起诉案件作出了规定。But it did not hear from the four soldiers who fired their weapons, because they had not been granted immunity from prosecution.
但是审讯中却并没有询问四名开枪士兵，因为他们并没有被保证免于起诉。In return for stepping down, Saleh and his family would get immunity from prosecution.
作为交换，萨利赫和他的家人将获得免于起诉的豁免权。He also can offer political favours in hopes of rallying a majority of lawmakers who favour granting him immunity from prosecution.
他还可以提供政治上的帮助，希望能让大多数赞成给予他免予起诉的议员团结起来。Measures are in place to encourage the cooperation of participating offenders, including mitigated punishment and immunity from prosecution.
菲律宾采取措施鼓励参与罪犯的合作，包括减轻处罚和免于起诉。Section 5 of the Public Prosecutor(Office and Functions) Act, 1977(PPA) gives the Public Prosecutor the power to grant immunity from prosecution.
年公共检察官（办公室和职能）法令第5节赋予公共检察官准许免予起诉的权力。He also can offer political favors in hopes of rallying a majority of lawmakers who favor granting him immunity from prosecution.
他还可以提供政治上的帮助，希望能让大多数赞成给予他免予起诉的议员团结起来。There are no guidelines on plea bargaining or immunity from prosecution, which can be applied under the common law.
没有关于控辩交易或起诉豁免的准则，但可以根据普通法予以适用。
