Examples of using In corruption cases in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Section 69 of the Proceeds of Crimes Act authorizes not only criminal but also civil forfeiture in corruption cases.
犯罪收益法》第69条授权在腐败案件中不仅进行刑事没收，而且进行民事没收。While the Police use surveillance and information techniques in corruption cases, when necessary they are able to use special investigative techniques in cooperating with foreign law enforcement authorities.
警方在腐败案件中使用监视和信息技术，必要时也能够使用特殊侦查手段与外国执法机构合作。In corruption cases, this requires close coordination with investigators in the Commission of Integrity.
在腐败案件中，须与廉正委员会的调查人员进行密切协调。Half of the States members of the Group had cooperated with other States through the use of special investigative techniques in corruption cases.
东欧组一半成员国通过在腐败案件中使用特殊侦查手段与其他国家开展了合作。While the prescription period of 20 years in corruption cases cannot be suspended, this has not presented obstacles in practice.
尽管腐败案件的20年时效期不可中止，但这在实践中没有造成障碍。There has been limited experience with joint investigative teams in corruption cases at the international level.
国际层面的联合侦查组在反腐败案件中的经验仍然有限。Continue to consider the adoption and implementation of measures to strengthen the protection of witnesses, experts and victims in corruption cases.
继续考虑通过和执行各项措施，加强对腐败案件的证人、专家和受害人的保护.However, no successful recovery of assets located abroad in corruption cases had been conducted.
不过，没有成功追回腐败案件中位于国外的资产。In corruption cases, pretrial detention is usually imposed(arts. 232 and 233 of the Code of Criminal Procedure).
在腐败案件中，通常实行审前羁押（《刑事诉讼法》第232和233条）。For summary offences, the six-month statute of limitations is extended to one year in corruption cases under Section 8 of the Prevention of Corruption Act, 1987.
对于简易罪，根据1987年预防腐败行为法令第8节，对于腐败案件，可以将为期六个月的时效延长至一年。Rights groups say Chinese authorities use torture and that the death penalty is common in corruption cases.
一些人权组织说，中国当局经常在腐败案件中使用酷刑和死刑。To develop specific legislation on the use of special investigative techniques in corruption cases;
制订关于将特殊侦查手段用于腐败案件的特定立法；.The website ranks politicians based on criteria such as violations of rights and freedoms, change in political positions and involvement in corruption cases.
该网站评价政客的标准包括是否违反自由与权利、是否改变政治立场，以及是否涉入贪污案件。Reports by civil society organizations indicate that projects supported by export credit agencies are known to have been implicated in corruption cases.
民间社会组织的报告表明，出口信贷机构所支助的项目确知涉足腐败案件。Attention to the interpretation of the immunity provision of the canton' s constitution has resulted in corruption cases being brought closer to resolution in canton 1.
重视县法规的豁免规定的诠释,使第1县的贪污案件正接近结案。Continue to prioritize the investigation and prosecution of money-laundering and financial aspects of criminal activity, particularly in corruption cases.
继续优先重视调查和起诉洗钱和犯罪活动中的财务方面问题，特别在腐败案件中。Special investigative techniques can be applied in corruption cases by the detective search unit in the Prosecutor General' s Office.
检察长办公室的侦查搜索股可对腐败案件运用特殊侦查手段。Human rights groups say torture is often used by Chinese legal authorities, and capital punishment is widely used in corruption cases.
人权组织说，中国当局使用严刑逼供，且死刑判决在贪腐案件中常见。Meanwhile, investigations continue in corruption cases involving four defendants connected to the former Governor of the Central Bank of Kosovo, with witnesses continuing to be interviewed.
One country did allow for special investigative techniques, but only for drug-related offences and organized crime, not in corruption cases.
一个国家确实允许使用特殊侦查手段，但只允许用于毒品相关犯罪和有组织犯罪，而不能用于腐败案件。
