IN SUSTAINING in Chinese translation

• 在维持
• 在持续

Examples of using In sustaining in English and their translations into Chinese

Stall Out countries may look to Stand Out countries for lessons in sustaining innovation-led growth.
失速区国家可能会从突出区国家身上吸取教训，以维持创新为主导的增长模式。

Of interest was the potential for non-timber forest products and services that could assist in sustaining the forest.
感兴趣的是非木材林产品以及有助于维持森林的服务。

The alleged presence of Al-Qaeda in Iraq, in Diyala and al-Anbar provinces, has been a factor in sustaining and widening the conflict.
据称基地组织在伊拉克迪亚拉和安巴尔两省的存在，已成为冲突持续不断和日趋扩大的一个因素。

Another area requiring re-examination is the relationship between older persons and the family and community and the roles of family and community in sustaining multigenerational cohesion.
需要重新审查的另一领域是老年人与其家庭和社区之间的关系,以及家庭和社区在保持多代和谐方面的作用。

The private sector has played a key role in sustaining Somalia in the absence of a functional central government.
在中央政府不能发挥作用的情况下，私营部门在支撑索马里方面一直发挥着重要作用。

They also acknowledged the important role played by the Lebanese security and armed forces in sustaining national unity and sovereignty and welcomed steps to further develop their capacities.
他们也确认黎巴嫩安全部队和武装部队在维持国家统一和主权方面发挥的重要作用，并欢迎采取措施，进一步发展他们的能力。

It should be recognized that in the poorest countries, effective management of common property resources is often of key importance to the poor in sustaining their livelihoods(forests, fisheries, pasture).
应承认，在最贫穷的国家，有效地管理共同财产资源在维持穷人的生计（林业、渔业和牧业）方面往往具有关键性重要意义。

The third area was the link between the socioeconomic marginalization of the poorest countries and the difficulties faced by more advanced developing countries in sustaining their own development.
第三个方面是最贫穷国家社会经济边缘化与在维持其自身发展方面较为先进的发展中国家所面临的困难之间的联系。

LDCs, African countries, LLDCs, SIDS and other structurally weak, vulnerable and small economies face greater challenges in sustaining capacity gained through technical cooperation.
最不发达国家、非洲国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家和其他结构脆弱、易受影响的小经济体在维持通过技术合作获得的能力时面临的困难更大。

Microorganisms are everywhere, and although some are notorious for their roles in human disease, many play important roles in sustaining our global environment.
微生物无处不在，虽然有些在人类疾病中所扮演的角色是臭名昭著的，但是也有很多在维持我们的全球环境上却发挥着重要作用。

He further viewed a perfection of nature to the spirit and, in a sense, predicted modern environmentalism by condemning pollution and encouraging humankind's role in sustaining ecology.
他进一步的阐述了自然和精神的完美，从某种意义来说，预示了现代的环保主义谴责污染和鼓励人类在维持生态方面的作用。

The experience of the countries of South-East Asia vividly demonstrates the importance of technological capacity in sustaining export growth that was originally based on labour cost advantages.
东南亚国家的经验生动地表明，技术能力在保持出口增长方面十分重要，而这一增长最初是建立在劳动力成本低这一优势基础上的。

Emphasizes the importance of UNCTAD' s role in sustaining and strengthening Trade Points and the World Trade Point Federation at its present stage of development"; and.
强调在支持和加强贸易点和处在目前发展阶段的世界贸易点联合会方面，贸发会议所具有的重要作用"；和.

Equally important in sustaining and increasing the return process is housing reconstruction funding for minority police officers so as to be able to provide confidence and security in areas of return.
为继续并加强回返进程，同样重要的是资助重建少数族裔警官住房，以便能够在回返地区让人们有信心并感到安全。

Injecting drug use, though limited, is reported in some countries and it may, especially in sub-Saharan Africa, play a role in sustaining the HIV/AIDS epidemic.
一些国家报告了注射吸毒现象，尽管程度有限，但可能特别是在撒哈拉以南非洲，对于艾滋病毒/艾滋病的持续流行起着一定的作用。

The multidimensional nature of modern investment, with the ever-increasing role of emerging economies, required more active cooperation between WAIPA and UNCTAD in sustaining the growth of global investment.
随着新兴经济体作用日趋重要，加上现代化投资的多层面性质，因此需要投资促进机构协会与贸发会议进一步积极合作，以保持全球投资的增长。

He believed more in sustained efforts and adjustments.
他更相信持续的努力和调整。

Those initiatives haven't yet resulted in sustained revenue gains.
这些举措还没有带来持续的收入增长。

China's gradual approach to economic transition has resulted in sustained high growth.
中国经济转型的渐进式方法产生了持续的高增长。

The Malawi Police Service should engage in sustained and intense sensitization of border communities.
马拉维警局应着手使边界社区长期具有较强的敏感性。