IN THE BORDER AREA in Chinese translation

• 边境地区
• 边界地区
• 在边境地区

Examples of using In the border area in English and their translations into Chinese

If repeated, incidents of this type could lead to further tension and potential conflict among the people in the border area.
这类事件倘若重演，就会导致边界地区民众的关系更加紧张，并有可能引发冲突。

The situation in the border area between Côte d' Ivoire and Liberia remains very unstable, owing in particular to cross-border movements of armed groups.
由于武装团体的跨界行动等原因，科特迪瓦和利比里亚边境地区的局势仍然非常不稳定。

The soldiers said they should go to a Information center, that a five-minute walk to get there, and permission to stay in the border area.
士兵们说，他们应该去一个信息中心，一个五分钟步行到那里，并允许留在边境地区。

UNIKOM continued to carry out its responsibilities effectively, thereby contributing to the maintenance of calm and stability in the border area.
伊科观察团继续有效履行职责，为保持边界地区的安宁稳定作出贡献。

Basically the[Snub-nosed monkey] is not the target for hunters because there is not a big market for them in the border area.
基本上，[缅甸金丝猴]不是猎人的目标，因为他们在边境地区没有大的市场，猎人也无法卖掉它们。

The Team visited Pakistan to discuss the general threat from Al-Qaida and the Taliban, and, in particular, events in the border area.
监测组访问了巴基斯坦，讨论来自基地组织和塔利班的普遍性威胁，尤其是在边境地区发生的事件。

In a second major adjustment to the proposals made in my last report, there would be no direct involvement of the multidimensional international presence in the border area.
对我上次报告中的建议做出的第二项重大调整是，多层面国际力量不直接介入边界地区事务。

The majority of those who fled to Lebanon as a result of the actions of armed terrorist groups returned of their own volition after the restoration of security in the border area.
因恐怖主义武装团体的行动而逃往黎巴嫩的大部分人在边境地区恢复安全后已自愿返回。

I call on the Governments of the Sudan and Chad to implement the Dakar Agreement without delay and restore security and order in the border area.
我呼吁苏丹和乍得两国政府毫不拖延地执行《达喀尔协议》，并恢复边境地区的安全和秩序。

They called on both parties to continue to cooperate constructively with UNMEE to maintain stability and prevent incidents in the border area.
成员们呼吁双方继续同埃厄特派团进行建设性合作，以维持边界地区的稳定并防止发生任何事件。

The two sides reached a series of consensus and signed the 800MHz frequency band use agreement in the border area between China and Mongolia.
会谈取得了积极成果，双方达成了一系列共识，并签署了中蒙边境地区800mhz频段频率使用协议。

Photos early on Friday showed numerous tents in the border area and people waving Palestinian flags.
上周五早期照片显示,无数的帐篷在边境地区,人们挥舞巴勒斯坦旗帜。

Pending final settlement of the boundary issue, the two sides should work together to uphold peace and stability in the border area.
在边界问题最终解决之前，双方都要作出努力以确保边境地区的和平与安宁。

Following the attack on the UNOCI peacekeepers on 8 June, UNMIL stepped up its activities in the border area.
在6月8日联科行动维持和平人员受到攻击后，联利特派团增加了在边境地区的活动。

During his third visit, the Special Representative travelled to the Province of Banteay Meanchey, where he was invited to visit two villages in the border area of Poipet.
特别代表在第三次访问期间，前往班迭棉吉省，在那里他应邀视察了波贝边界地区的两个村庄。

The crisis deepened when armed clashes broke out between the two armed forces in the border area on June 10, 2008.
年6月10日两国武装部队在边境地区爆发了武装冲突。

The violence was part of a serious escalation in the border area between Gaza and Israel over the past months.
过去几个月来，暴力是加沙与以色列边界地区严重升级的一部分。

The security situation in the border area between Côte d' Ivoire and Liberia has improved considerably.
利比里亚和科特迪瓦之间边境地区的安全局势有了很大改善。

Their presence in the border area exposed them to serious protection risks, including forced recruitment.
他们驻扎在边界地区，容易面临严重的保护风险，包括强迫征募。

Certain Activities carried out by Nicaragua in the Border Area(Costa Rica v. Nicaragua).
尼加拉瓜在边界地区开展的一些活动（哥斯达黎加诉尼加拉瓜）。